"ستائر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• perde
• perdeler
• perdesi
• perdelerini
• perdelere
• Perdeleri
• perdelerinin
• perdelerinden
• panjur
• Örtüler
• perdeyle
• Jaluziler
• perdelerimiz

perde üzerinde yırtılmalar vardı- ceset en azından yolun yarısı boyunca çekilmiş.
كان هناك خدوش على ستائر الحمام الجثة سحبت على الأقل لمكان بعيد

İpek kumaştan yeşil bir perde,... gül desenli duvar kağıdı ve altın kaplama bir saat.
هناك ستائر دمشقية خضراء ورق حائط به ورود وساعة خزفية

Etrafta çiçekler ve mutfakta yeni perdeler istemiştim.
كنت اود ان انثر الزهور و أضع ستائر فى المطبخ

Mösyö Graves, Kont Foscatini'nin öldürüldüğü akşam yemek odasındaki bu perdeler çekilmemişti.
سيد جريفيز ,فى ليلة مقتل الكونت فوسكاتينى .. ستائر الغرفة لم تكن مغلقة ؟

Gecenin perdesi kalkmak ve uygarlık tarihinin oynandığı sahneyi gözler önüne sermek üzere.
ستائر الليل على وشك الإرتفاع ويزاح الستار عن أعظم حضاره فى التاريخ

Sochi'de yapılan 2014 Kış Olimpiyatlarını perdelerini açtı.
دورة الالعاب الاولمبية الشتوية لعام 2014 في سوتشي رفعت ستائر الأفتتاح

Ve bana anlat, evimize perde almak istediğimizde başkasının mutfağında çalışmaya gittiğin zaman.
وقولي ذلك لي أنا عندما نريد ستائر أو شرفات وأنتِ تتسللين خارجة للعمل في مطبخ شخص ما

6 metre Macar kadife perde kumaşı siparişimiz, dört kaya somonu ve yarım penilik cips,
لقد أُمرنا بتصنيع ستائر مقاس 6 متر من المخمل الهنغاري، اربع شرائح من السلمون، وبعض الرقائق،

Ama evimize perde filan seçmek istemiyorum tabii.
ليس لأني أريد أن أن اقتطاف ستائر أو أي شيء

Patron , düşündümde Ben hem de, kanepeleri satın alacağım, perde koyacağım, bedsheets ve bir çamaşır makinesi.
حسنا، يجب أيضا أن أجلب أريكة، أغطية سرير ستائر و غسالة

Sadece mavi bir perde görüyorum.
لا شئ, كل ما استطيع رؤيتة هو ستائر زرقاء

Düşünemedim. Yarın gidip beş dolardan güzel perdeler alırdım.
غدا يمكنني أن أذهب وأشتري ستائر لطيفة بخمسة دولارات

Geceleri evin içinde dolaşan kadınla ilgili bir yazı okumuştum, çıplaklık, yanan ışıklar, ardına kadar açık perdeler.
أَقْرأُ عن هذا السيدةِ التي تُستَعملُ للتَجَوُّل حول داخل بيتِها في الليل، ظبي سافر، يَعْثرُ عليه، ستائر مفتوحة كثيراً.

Tam da Emma sizin için uygun yeni perdeler bulmak üzereydi ya da bir kanepe.
إيما كانت تحاول ان تضع نفسها مكانك لاختيار ستائر جديدة أو أريكة

Banyo perdesi halkası satıyorum. Dünyanın en iyileri.
أبيع حلقات تعليق ستائر الحمّام الأفضل في العالم

Kasanın arkasındaki kıza duş perdesi halkaları verdim.
أعطيت الفتاة التي تقف عند النضد طقم من حلقات ستائر الحمام

Duş perdesi halkalarıyla araba kiralayamazsın.
لكن لا يمكنك أن تأجر سيارة بحلقات ستائر الحمام

Banyodan sonra krem rengi bornoz giyer bazen yatak odasının perdelerini kapamaz.
والتي ترتدي منامة بلون الزُبد بعدما تستحم والتي أحيانًا لا تغلق ستائر الحمام بشكل كامل.

İçeri girip perdelere karides dikti.
فإذا بها تتسلل وتزرع قريدس مقشر في ثنيات ستائر الزبون

Sadece kimya laboratuvarlarında değil, tişörtler, kahve kupaları ve duş Perdeleri üzerinde de görebilirsiniz.
إنه لا يستخدم فحسب في كل مخبر كيميائي حول العالم ولكن يمكن رؤيته على الملابس و على أكواب القهوة وحتى على ستائر الحمام

Güzel yer. Musluğunun, perdelerinin falan olması güzel.
من اللطيف أن تملك مياه جارية و ستائر و أشياء أخرى

Son yedi senedir yapış yapış tezgâhlardan biçimsiz duş perdelerinden ve çocuk kilitlerinden başka şey görmedik.
السبع سنوات الماضية كانت بشأن الأسطح الدبقة و ستائر الحمام برسم الأحصنة و أقفال خاصة للأطفال

Şu pencereye panjur gerekiyor, ve bu ışığı kapalı tutun.
تلك النوافذ تحتاج إلى ستائر و أطفئي الأنوار دائماً

Sarkaçlı saat, örtülü sandalyeler, püsküllü Örtüler.
ساعات رفوف كراسىمنجدةذاتأهداب، ستائر ثقيلة

Birkaç şirin perdeyle değişmeyecek bir şey değil.
حسنا... لا شيء بضعة ستائر لطيفة تصلح المكان

Jaluziler kapalıymış, yandaki kapı açıkmış, köpekler ortada dolaşıyormuş.
.. ستائر مغلقة .. بوابة جانبية مفتوحة .. الكلاب تتجول في الخارج ..

- Vay, perdelerimiz var artık. - Biliyorum.
- رائع، لدينا ستائر الآن.