"ستاتن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Staten
• Statten
• Statton

Eski Staten Adası Feribot iskelesinden bize ışıkla sinyal veren biri var.
أرى شخص ما ومعه ضوء يلوح لنا بجانب دعامة معدية جزيرة ستاتن

Son kaçak tutsak bir Staten adası vapurunda kalmaya çalışırken bulundu.
لقد وجدنا السجين الأخير يحاول الهرب على متن عبارة لجزيرة ستاتن

Vanessa küçükken çok fazla taşınmak zorunda kalmış, Doğu Yakasından Staten'a ve Bronx'a.
فانيسا كان عليها الانتقال كثيرًا كطفلة، من الجانب الشرقي السفلى إلى جزيرة ستاتن إلى برونكس.

Staten Adası Feribot iskelesinde eski bir tekne dolum istasyonu var.
هناك مركب قديم يزود الوقود عند معدية رصيف جزيرة ستاتن

Açık arttırmadan 10 nesne daha aldım, Bay Van Statten.
-لقد ابتعت عشر تحف جديدة يا سيد (فان ستاتن )

Cosmopolitan yapmıyorlarmıs, bu Staten Island Buzlu Çayı.
طيب، وأنها دون، ر جعل عالميين، ذلك، سا ستاتن آيلاند الشاي المثلج.

Üç kız Staten Island anıları ve Buzlu Çay'larıyla eve döndü.
وهكذا، ثلاث فتيات توجه المنزل، أخذ فقط ذكريات جميلة من ستاتن ايلاند وشاي مثلج لها سيئة السمعة.

En azından bu Staten Island masalının sonunda böyle oluyordu.
على الأقل، هذا، ق كيف ينتهي في هذا رواية جزيرة ستاتن.

Fedailer biraz ileri gitti ve Staten adasından bir çocuğun ölümüyle sonuçlandı.
الحراس ذهب قليلا في البحر، وانتهت إلى قتل حوالي طفل من جزيرة ستاتن.

Efsaneye göre kazanan Staten adasını alır.
تقول الاسطورة الفائز حصلت حيازة جزيرة ستاتن.

Bir diğer işim Staten Adası'nda oy sandığı doldurmak olacak.
عملي القادم سيكون علي صناديق الاقتراع في جزيرة ستاتن

Her neyse, her sene, Ted ve Ben beraber Staten Island'daki büyük bahislere katılıyoruz.
على كل حال كل سنة انا وتيد نذهب معاً إلى بركة مال خارج جزيرة ستاتن

Bu Staten Adasındaki adamı çok seviyorum, her gece böyle taşı gediğine koyuyor.
أحب هذا الفتى فى جزيرة ستاتن نجلب القسوة كل ليلة

Şahsi kanaatime göre bahsi geçen Paul Aufiero adlı şahsiyet içine tükürdüğüm Staten Island'lı Paul'dan başkası değil.
و ما لا تعلموه أننى لى سلطة جيدة لأعلم أن باول أوفيرو ليس إلا باول من جزيرة ستاتن

Ellingtonville, Staten Island'da ikâmet ediyor.
من إلينتجتون فيلد, جزيرة ستاتن, أليس كذلك ؟

Birinci hatta Staten Island'dan Paul ile özel bir bağlantımız var.
الخط 1 مكالمة حصرية من باول من جزيرة ستاتن

Aynen öyle, gangsterler New York'ta en çok Staten Island'ı yuva edinmişlerdir.
"نعم هذا صحيح "ستاتن ايلاند هي الماوي المفضل لرجال العصابات في "نيويورك"

Doku mühendisliği alanındaki buluşlar burada Staten Island Tıbbi Araştırma Tesisi'nde gerçekleştiriliyor.
والانجازات في مجال اعادة نمو الانسجة "تتم في معمل ابحاث "ستاتن ايلاند

Biraz da, Staten Island Araştırma Merkezi'nin en son projesi olan embriyonik gen değişiminden bahsedelim.
لنتحدث عن احدث مشروعات معمل ابحاث ستاتن ايلاند تعديل الخلايا الجنينية

Dinle, bunun için üzgünüm. Bay Van Statten kendini zeki sanıyor olabilir ama ona aldırma.
آسف بشأن هذا ، السيد (فان ستاتن) يحسب نفسه ذكياً

Bay Van Statten kendime ait eşyalarım olmasına izin verir.
السيد (فان ستاتن) يدعني أقوم بعملي بطريقتي

Bay Statton, Bay Conroy sizi bekliyor.
سيد(ستاتن)يستطيع ان يراك السيد(كونوي) الان