"ستاربكس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Starbucks
• Starbuck
• 's

Yani, Starbucks'da sırada beklerken herhangi bir günde Starbucks'daki alışverişlerin yüzde 30'u Starbucks Yıldız Puanı ile yapılıyor.
وعندما تقف في طابور مقهى ستاربكس ستجد أن نسبة العمليات في اليوم الواحد تتم من خلال بطاقات ستاربكس

İçinizden yüzde 23'ü yakınlarda Starbucks'ta bulunmuş ve kablosuz ağlarını kullanmış.
23% منكم كان في ستاربكس مؤخراً وقام بإستخدام شبكة الإنترنت اللاسلكية.

Boomer kuşağı Amerikalıları bu duruma çok sık Starbucks'a gittiğinden düşmedi.
الملايين من الأمريكيين المولودين في فترة طفرة المواليد غير موجودين بيننا بسبب زياراتهم الكثيرة لمقاهي ستاربكس.

Ve şimdi Starbucks Howard yeniden katıldığından beri gelirini ikiden fazla katladı.
والآن ستاربكس ضاعفت إيراداتها منذ انضمام هاورد مرة أخرى

Evet, evet, her köşede bir Starbuck var burada.
نعم نعم هناك ستاربكس في كل زاوية هنا لذلك

ZK: Bundan altı ay önce ben ve Keith Los Angeles'da ki Starbucks'da Roman Coppola ile birlikte kahve içiyorduk.
ز.ك: منذ حوالي ستة أشهر كنت مع كيث في لوس أنجلس، وكنا في ستاربكس نشرب قهوة مع رومان كوبولا.

Bakın bu da bizim Tayland'daki Starbucks'a olan yanıtımız "Kahve ve Kondomlar"
وهذا هو اصدارنا من ستاربكس في تايلندا القهوة والواقي الذكري

bak Starbucks sen insanları uyanık tutuyorsun, biz ise hem uyanık hem de hayatta tutuyoruz.
ان ستاربكس تبقيك يقظاً بكافينها .. ولكن نحن نبقيك متيقظاً وعلى قيد الحياة

Gittiğiniz her Starbucks şubesinde kondom da alabildiğinizi düşünebiliyor musunuz?
تخيلوا .. في كل فرع من ستاربكس يمكنك ان تحصل على واقٍ ذكري

Starbucks resmen çocuk arabası otoparkı olur.
كان ستاربكس أساسا ساحة لانتظار السيارات عربة أطفال.

Evet. Bugün Starbucks dışında bunlardan 3 tane gördüm. Bunun tek anlamı var.
رأيت ثلاثة من تلك واقفة خارج ستاربكس هذا الصباح،والتي تخبرني بشيء واحد فقط...

Miranda'nın Starbucks'ta kendi içkisiyle onunkini karıştırdıktan sonra Cumartesi ona gerçek bir içki ısmarlamış olan akıllı, sevimli bir adamdı.
ميراندا قد اجتمع في ستاربكس. أخطأ لها اتيه لله المزدوج القطبية وعرضت لجعلها تصل لها

Baksana, kazıkladım kanka. Ben ve dostum Phil az önce senaryonu Starbucks'ta bulduk.
اسمع،اني امزح معك ،انا وصديقي وجدنا روايتك في مقهى ستاربكس

İnsanlann adını bildigi, her köşede bir Starbucks'ın olmadığı bir yer. Nesini sevmeyeyim? - Fazla sessiz.
مكان الكل يعرفك باسمك لا سينما او ستاربكس على كل زاوية ولماذا لا تحب ذلك ؟

Her köşede Starbucks olmaz.
انها هادئة الكل يعرف اسمك لا سينما ولا ستاربكس كايت :

Starbucks'ın bu kasabayı unuttuğuna inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أن هذه البلدة التى نساها ستاربكس.

- Max hayalimde Kenny'ye Starbucks'ta kahve servisi yapıyordun.
ماكس ،لقد راودني حلم لك و أنت تقدم القهوة لكيني في ستاربكس

Etrafımdaki tüm insanlara bakıyorum da Starbucks'tan aldıkları kahvelerin keyfini sürüyorlar.
اقصد , أنا أرى كل هؤلاء الناس يقودون وهم مسرفون بالشرب يحصلون على قهوتهم من ستاربكس

Evet, Starbuck'ın kendileriyle tanışmasını uman davacı çocukların 142'si kim olduklarını bilmeni istiyor.
142,اوه , اجل, على امل اقناع ستاربكس ان يلتقي بهم من الاطفال في قضيتك يريدوك ان تعرف من هم

Starbuck, böylelikle adının tamamen gizli tutulması hakkına sahip olacak.
ستاربكس , اصبح من حقه ان يبقى مجهول الهوية

Ve sonra Starbucks, Caribou Coffee, Peet's Coffee.
ومن ثم ستاربكس و مقهى كاريبو. وهناك مقهى بيت