| Pentagon'da 2 yıl geçirdim, Yıldız Geçidi'ni hayata geçirmek için. | Open Subtitles | سنتان فى وزارة الدفاع الامريكية احاول أن أجعل ستارجيت حقيقة |
| Pentagon'da 2 yıl geçirdim, Yıldız Geçidi'ni hayata geçirmek için. | Open Subtitles | سنتان فى وزارة الدفاع الامريكية احاول أن أجعل ستارجيت حقيقية |
| Stargate SG-1'de daha önce: | Open Subtitles | فى الحلقات السابقة من ستارجيت إس جى 1 |
| Stargate Atlantis'te önceki bölümlerde... | Open Subtitles | فى الحلقة السابقة من ستارجيت أتلانتس |
| Öyleyse, en dip noktada, geçit giriş ya da çıkış için tek yol. | Open Subtitles | لذا علي اقل الحدود. بوابة ستارجيت هي الطريقة الوحيدة للدخول والخروج من هنا |
| Cronus anlaşmayı desteklediğini ve Geçitten vazgeçmemiz gerekmediğini söyledi. | Open Subtitles | كرونوس قال أنه سيدعم المعاهده ولن نضطر للتخلى عن ستارجيت |
| Büyük ihtimalle saldırı durumda Yıldız geçidine kaçış için yapılmış. | Open Subtitles | إنه يبدو غالباً كوسيلة هروب في حالة الهجوم على ستارجيت |
| Yıldız Geçidinin yerini bilmediğimizi hatırlatabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أذكرك بأننا لا نعرف مكان ستارجيت ؟ |
| - Yıldız Geçidinden ne kadar uzakta olduğumuza dair fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة كم نحن نبعد تقريباً عن ستارجيت ؟ |
| Yıldız Geçidinin yerini bulsak bile, bu gezegenden ayrılmak zor olacak. | Open Subtitles | وحتى إذا حددنا مكان ستارجيت ترك هذا العالم سيكون صعب |
| Neden Yıldız Geçidini gömmediniz? Onları böyle durdurabileceğinizi biliyor musunuz? | Open Subtitles | لماذا أنت لم تدفن ستارجيت , هل تعرف أن توقفهم ؟ |
| Yıldız Geçidi burada olmalı. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذى ينبغى أن تكون فية ستارجيت |
| Stargate Atlantis'te daha önce... | Open Subtitles | فى الحلقات السابقة من ستارجيت أتلانتس |
| Stargate Atlantis'te daha önce... | Open Subtitles | فى الحلقات السابقة من ستارجيت أتلانتس |
| Stargate Atlantis'te daha önce. | Open Subtitles | فى الحلقات السابقة من ستارجيت أتلانتيس |
| Stargate Atlantis - Sezon 3 Bölüm 12 "Yankılar" | Open Subtitles | ستارجيت أتلانتس _الموسم الثالث الحلقة 12 بعنوان : |
| Ruslar uzun süredir geçit programı konusunda daha çok işbirliği yapmak için bastırıyorlardı. | Open Subtitles | الروس يطالبون بالمزيد من التدخل في برنامج ستارجيت الى حد بعيد لبعض الوقت |
| Daniel bir şizofren ve buna geçit neden oldu, öyle mi? | Open Subtitles | دانيال مصاب بداء الفصام والسبب ستارجيت ؟ |
| Daniel dört yıl önceye kadar ziyaret ediyormuş, geçit programına katılana dek. | Open Subtitles | دانيال كان يزوره حتى أربعة سنوات مضت حتى قبل إنضمامه لمشروع ستارجيت مباشرة |
| Eğer Thor'un gemisi düşmeseydi, onlara Geçitten hiç bahsetmeyecektik. | Open Subtitles | إذا سفينه ثور لم تتحطم لم نكن لنخبرهم أبدا عن ستارجيت |
| yıldızgeçidi Komutanlığı naquadriayı bu dünyayı da bir gün, hayal bile edemeyeceğiniz bir düşmana karşı kurtarabilecek bir teknoloji üretmek amacıyla kullanacak. | Open Subtitles | قيادة ستارجيت ستستخدم النكوادريا لترتقي بتقنياتها يوم ما، ربما ينقذ هذا العالم من عدو، ربما لن تستطيع تصوره |
| Bir Ashrak, SGC'de güvenliği aşıp Binbaşı Carter'ı öldürmeye çalışmıştı. | Open Subtitles | ألم يكن الأشراك هو من خرق أمن قاعدة ستارجيت و حاول قتل مايجور كارتر |
| Bu kapılar geçide açılıyor. | Open Subtitles | هذه الأبوابِ تؤدي إلى ستارجيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 