عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستار تراك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uzay Yolu
| Uzay Yolu geceniz bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهت ليلة (ستار تراك) بهذه السرعة؟ ماذا حدث؟ |
| Uzay Yolu'nda, Atılgan'ın diğer gezegenlerin yörüngesine girmek için çok uzun mesafeleri inanılmaz hızla gitmesi gerekiyordu. Böylece yardımcı pilot Mr.Spock, gezegenin yaşanabilir olup olmadığını anlamak için atmosferi inceleyebilecekti. | TED | المركبة "Enterprise" في مسلسل ستار تراك كان عليها أن تقطع مسافات بسرعات خارقة لتدور حول كواكب أخرى لكي يستطيع الضابط الأول سبوك تحليل الجو ليرى إذا كان الكوكب قابلا للسكن أو إذا كانت نوجد أشكال للحياة هناك. |
| Ve Uzay Yolu. | Open Subtitles | -و (ستار تراك ) |
| Uzay Yolu'nu seviyorum. | Open Subtitles | لماذا (ستار تراك)؟ |