| Yıldız Geçidi'nden gelip kaçan SGC üniformalı kişiler tarafından. | Open Subtitles | بواسطة أناس يرتدون نفس زيّ إس جي سي دخلوا وخرجوا من خلال ستار جيت |
| Yıldız Geçidi teknolojisinin bir tesadüfü sayesinde, fizik yasalarının bize asla tanık olamayacağımızı söylediği birşeye tanık oluyoruz. | Open Subtitles | من مصادفات التكنولوجيا العجيبة ل ستار جيت فأنت تشهد ظاهرة تعجز امامها قوانين الفيزياء |
| Yıldız Geçidi sizin teknolojiniz değil. Siz onu öylece... aldınız. | Open Subtitles | ستار جيت ليست تقنيتكم أنتم فقط سيطرتم عليها |
| Stargate Atlantis'te önceki bölümlerde... | Open Subtitles | في حلقات سابقه من ستار جيت اتلانتس |
| Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 2 | Open Subtitles | المُوسم الثانيّ من مُسلسل "{\1cH7AB6D2\3cH000000}"ستار جيت يونيفرس الحلقةالثانية |
| Buraya bir Yıldız Geçidi getirmelerine yardım edeceğiz. | Open Subtitles | جيده , نحن بصدد مساعدتهم وجلب بوابة ستار جيت هنا |
| 3 temsilci Yıldız Geçidi'nden gelecekler. | Open Subtitles | ثلاثة ممثلون سيصلوا من خلال ستار جيت |
| Senin Yıldız Geçidi Komutanlığı'na dönmene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد منك العودة معي لقيادة ستار جيت |
| Bana Yıldız Geçidi programından bahsedeceksiniz. | Open Subtitles | أنت سوف تخبرنى عن برنامج ستار جيت |
| Herşeyi Yıldız Geçidi programı ile ilgili bilgileri üzerine kurmuş. | Open Subtitles | ماذا؟ من الواضح أنه استمد كل شيء من معرفته ببرنامج (ستار جيت) |
| - Erebus'taki Yıldız Geçidi aşılamaz. | Open Subtitles | -الـ"ستار جيت" هناك لا يمكن إختراقها |
| O Yıldız Geçidi olarak adlandırılır ve yıldızlar arası yolculuk yapılmasını sağlar. | Open Subtitles | تُدعى (ستار جيت)، وهى وسيلة نقل بين الكواكب وبعضها |
| Yıldız Geçidi nerede bulundu? | Open Subtitles | أين تم إيجاد ( ستار جيت ) ؟ |
| Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 9 - Ziyaret | Open Subtitles | المُوسم الثاني من مسلسل "{\1cH7AB6D2\3cH000000} "ستار جيت "يونيفرس الحَلقةالتاسعة |
| Stargate Universe Sezon 2 Bölüm 8 - Kötülük | Open Subtitles | المُوسم الثانيّ من مُسلسل "{\1cH7AB6D2\3cH000000}"ستار جيت يونيفرس الحلقةالثامنةبعنوان " الحقد" |
| Şu anda kendisi Stargate halka açıklandığında alternatif gerçeklikte geçen olaylar üzerine oluşturulmuş senaryo hakkında Başkan'ı bilgilendiriyor. | Open Subtitles | إنها مازالت هناك ، توضح للرئيس ما حدث فى "الواقع البديل"، حينما تم الإعلان عن (ستار جيت) للناس |
| Stargate Atlantis'te daha önce. | Open Subtitles | سابقا فى ستار جيت اطلانطس. |
| Nirrti, P8X-987'de Dünya geçidini yoketmek için SGC'nin 4 üyesi ile beraber bir kişi hariç tüm halkı yokeden Goa'uld. | Open Subtitles | { P8X-987 }نيرتى هى الجواؤلد التى أبادت سكان ولم تترك إلا ناجى واحد سويّة مع أربعة مِنْ أعضاء إس جي سي فى محاولة لتدمير ستار جيت الموجوده على الأرض |
| Dünya'ya dokunmayacağına söz vermiştin. Çoğalıcılar SGC'yi ele geçiriyor. | Open Subtitles | قلتِ أنكِ ستتركين الأرض وشأنها، هناك (ريبليكتور) يخترقون قاعدة (ستار جيت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 