"ستافروس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Stavros

Almanlar, senin ve Andrea Stavros'un başına 10.000'er mark ödül koymuş.
الألمان رصدوا جائزه عليك انت واندريا ستافروس قدرها 10000 جنيه

Bay Stavros, 19. Yunan Motorize Alayından Albay Stavros'dur.
السيد ستافروس هو القائد ستافروس المسئول عن القطاع 19 اليوناني

Stavros! Ben ihtiyar bir kadınım, beni korkutamazsın.
ستافروس, أنا امرأة عجوز و أنت لا تستطيع أن تخيفني

Nikos, lütfen Stavros amcanın masada dans etmesine engel ol.
نيكوس، رجاءً إذهبْ صنعَ عمِّكَ ستافروس للتَوَقُّف عن الرَقْص على المنضدةِ.

Stavros, neden hareket ediyoruz. Bilmiyorum. Kendi kendine başladı.
ستافروس, أخبرني لماذا نتحرّك لا أعرف, هذا خارج عن أرادتى

Ne? ! Stavros'da, kimse hesabı ödemeden kaçamaz!
ماذا لا أحد يأكل ويهرب دون دفع فاتورة عند ستافروس

Stavros'ların mallarının hangi rıhtıma indirildiğini söyleyin.
اعطني رقم هاتف الميناء حيث كنت تستقبلين البضائع من ستافروس.

Öncelikle çiçekçi dostum Stavros'u görmeye gittim.
لقد بدأت بالذهاب لرؤية صديقي ستافروس بائع الأزهار

Olur da Stavros polisi ararsa ona cevap vermeleri için fazla meşgul olmalarını sağlarız.
للإحتياط إذا ماقام ستافروس بالإتصال على الشرطة نريد أن نتأكد أنهم منشغلين لكي يستجيبوا للنداء

Stavros dün geceyi kolay geçirdi diyemeyeceğim.
انا لن اقول ان ستافروس حظي بوقتا سهلا الليلة الماضية.

Stavros, sen kulüp işindesin anladığım kadarıyla.
إم ، ستافروس ، آه ، أنت في ، آه... كنت في لعبةالنادي ؟

Stavros'la Chenler arasındaki para transferini kaşla göz arasında buldu.
بالتأكيد فإكتشافه نقل النقود بين (ستافروس) وآل (تشن) كان سريعًا

O füze Stavros öldürüldüğünde onun elindeydi ve her tarafında mecazen Annie'nin parmakları vardı.
صاروخ "ستينجر" ذاك كان في حيازة "ستافروس" عندما قُتل، و بصمات يد "آني" عليه بالكامل بشكل مجازيّ.

Sonunda olası şüphelimizin ciğerini anlayan Stavros'tu.
وقد عثر ستافروس أخيرا على رجلنا المحتمل

Büyük adam, Bay Stavros ve sen.
وبدون شك السيد ستافروس وانت

-Hayır, siz değil. Bay Stavros.
لا لست انت السيد ستافروس

O Ermeni'yle yanyana görünme Stavros, ondan uzak dur.
ثلج من جيل أرجيس (لا تدع أحدا يراك برفقة هذا الأرمني يا (ستافروس حاول أن تبتعد عنه

Ama, Stavros, içimde her zaman onurumu sakladım.
لكن يا (ستافروس) لقد دأبت دائما على شرفي محفوظا في داخلي

Stavros ve organizasyonu onu 44 saatiçinde irak'a satacak.
نظن أن (ستافروس) و منظمته سيبيعونه إلى العراق خلال 24 ساعة

Bay Yamir, Stavros yarın ortaya çıkacak diyor... buraya yakın.
هذا السيد (يامير) ، لديه معلومات أن (ستافروس) سيظهر غدا عند العصر فى مكان ما هنا