Stalin ve Churchill, Yalta'da Franklin D. Roosevelt ile oturdular. | Open Subtitles | ستالين و تشرشل جلسوا كذلك أمام فرانكلين روزفلت في يالتاه |
Stalin ve Churchill, Yalta'da Franklin D. Roosevelt ile oturdular. | Open Subtitles | ستالين و تشرشل جلسوا كذلك أمام فرانكلين روزفلت في يالتاه |
Babanızı sınır dışı eden, toprağınızı zorla elinizden alan kana susamış Stalin ve Bolşevik kampları asıl düşmanınızdır. | Open Subtitles | ستالين و مخيمه الشيوعى الذى سرق أرضكم ونفى آبائكم |
Stalin ve Amerikanın gelmesi için çok büyük bedel ödedik. | Open Subtitles | بعد ان كان النازيون مسيطرين لكنهم غلبوا من (ستالين)و امريكا |
Jindrich, Stalin ve Truman'a barış dilekçeleri gönderir ve ordumuzun silahsızlandırılması için çağrıda bulunurdu. | Open Subtitles | (يندريتش) (أرسل عريضة سلام إلى (ستالين) و(ترومان وتوسل لجيشنا أن يرمي أسلحته |
Stalin ve Churchill ile anlaşma yapmak için Potsdam'a uçtu, | Open Subtitles | (وبعدها طار لـ (بوتسدام (ليتحالف (مع (ستالين) و (تشيرشل |
Bak ne diyeceğim. Ben Stalin ve çetesini oyalayayım. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا سوف أقوم بتأخير (ستالين) و عصابته |
Truman, Stalin ve Churchill'le görüşmek üzere, 7 Temmuz'da yola çıktığında ele geçirilen mesajlardan, Japonların savaşa son vermek istediğini biliyordu. | Open Subtitles | عندما أبحر (ترومان) إلى (أوروبا) فى (السابع من يوليو للقاء (ستالين) و (تشرشل كان يعلم من الرسائل التى تم أعتراضها أن (اليابان) تريد إنهاء الحرب لكنها لا تقبل بالأستسلام غير المشروط |
Açıka görülüyor ki, artık Stalin ve Ortakları olmuşuz. | Open Subtitles | يبدو، انها شركة (ستالين) و شركاؤه |
Stalin ve Roosevelt'in aralarında geçen meşakkatli telgraflardan anlaşılıyor ki Roosevelt ölmeden önce Stalin'in anlaşmayı bozduğunu biliyordu. | Open Subtitles | لقد أصيبت البرقيات المتبادلة بتحول (حاد فيما بين (ستالين) و (روزفلت الأمر الذى يشى بوضوح .. أن (روزفلت) قبل وفاته أدرك أن (ستالين) لن يفى بتعهداته ... |
Stalin ve Molotov on yıl sonra tekrarlanacak "üç büyükler" toplantısı için Moskova'dan ayrılmadan önce, Japon büyükelçisini görmeyi reddetti. | Open Subtitles | (رفض كل من (ستالين) و (مولوتوف ... مقابلة السفير اليابانى قبل مغادرتهما (موسكو) لحضور أخر... أجتماع لـ "الثلاثة الكبار" لعشرة سنوات |