| Standart Dereceli TMD'leri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | إنّهم أشبه بشركة ستاندرد غريدينق هل تذكرهم ؟ |
| Bu listeleri çoğaltmanı ve The Standart'a götürmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تصنع عدة نسخ من هذه القوائم وتقدمهم الى ستاندرد |
| Bu sabah Los Angeles Havaalanına indi ve taksiyle Standart Oteli'ne gitti. | Open Subtitles | لقد وصل إلى لوس أمجلس صباحاً وحجز غرفة فى فندق ستاندرد |
| Yani, Moody's, Standard & Poor's ve Fitch'teki arkadaşlarımız bize anlatır, biz de dikkate alırız. | TED | حسنا، في وكالة موديز ، و ستاندرد اند بورز ، وفيتش سيخبروننا أنهم يأخذون ذلك في الحسبان أيضاً. |
| Daha sonra benimle StandardPoors'da buluş. Georgia ile konuşacağız. | Open Subtitles | ثم قابلني عند " ستاندرد " سوف نتحدث مع " جورجيت " |
| Gerçekten özür dilemek ve... ve birazdan Standart Otel'in çatısından atlayacağımı söylemek istiyorum sana. | Open Subtitles | أريد الإعتذار إليك وإخبارك أنّي سأقوم بالقفز مِن سطح فندق ''ذا ستاندرد'' الآن. |
| Neden onun yerine The Standart'ı denemiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تُجرب جريدة "ستاندرد" عوضا عن تلك |
| Standart Petrol Şirketi'nden biri hissesi için büyük bir para önerdi. | Open Subtitles | (رجل من شركة (ستاندرد أويل عرض عليه مبلغاً ضخماً في حصته |
| Little Boston hakları için Standart 1 milyon dolar teklif etti. | Open Subtitles | عرضت علينا شركة (ستاندرد) مليون دولار لعقود (ليتل بوسطن) |
| Standard Chartered 140 milyon değerinde yatırım yaptı. | TED | جلب ستاندرد تشارترد 140 مليون دولار. |
| 10 yıl önce, Standard & Poors ve Moody's & Fitch's den çok büyük değerlendirme oranları alan çok az sayıda ülke vardı. | TED | قبل 10 سنوات هناك، عندما كانت هناك القليل من الدول التي لاقت تصنيفات سيادية من وكالة موديز ستاندرد أند بورز، من وكالة مووديز أن فيتشس.. |
| Daha sonra benimle StandardPoors'da buluş. Georgia ile konuşacağız. | Open Subtitles | ومن ثم ساقابلك عند مؤسسة "ستاندرد بورز" سنتحدث إلى (جورجيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 