Stensland'ın Mckernon Motor'u satması bize oldukça fazla bir iş yüklü sağlayacak, anlıyorum. | Open Subtitles | أدرك بأن (ستانزلند) يرمي بالكثير من العمل القانوني "بإتجاهنا بمناسبة بيع مصنع"ماكورنين موتورز |
Hayır, Robert Stensland'la tanışman için getirdim, yeni CEO ile. | Open Subtitles | لا ، أحضرتك هنا لتقابل (روبرت ستانزلند) ، المدير التنفيذي الجديد |
Robert Stensland yeni yardımcım Mike Ross. | Open Subtitles | (روبرت ستانزلند) (أريدك أن تقابل مساعدك الجديد ، (مايك روس |
Şirket yönetmeliklerini tarayıp beni Robert Stensland'dan kurtar. | Open Subtitles | أنت ستراجع تلك اللوائح الداخلية ، و ستجد (لي طريقة للتخلص من (روبرت ستانزلند |
Stensland'dan kurtulmam için herhangi bir şey buldun mu? | Open Subtitles | أجل (هل وجدت أي شيء سيساعدنا للتخلص من (ستانزلند |
Doğru ama Stensland CEO değil. | Open Subtitles | صحيح ، لكن (ستانزلند) ليس الرئيس التنفيذي |
Stensland'a götürmem için durum raporu hazırla ama imzaya hazır olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | إذاً (حضّر الإجتهاد المستحق لي لآخذه لـ (ستانزلند لكني لا أريد أي شيء جاهز للتوقيع |
Ayrıca bu hata sayesinde Stensland'dan kurtulma şansım var. | Open Subtitles | (خطأ بالمناسبة سيساعدني في التخلص من (ستانزلند |
Dominic için yapmıyorum bunu. Stensland'dan kurtulmak için yapıyorum. | Open Subtitles | (لمْ أقم بهذا لـ (دومينيك) ، قمت به للتخلّص من (ستانزلند |
Stensland'a orada olma nedeninin şirketin taşınması durumunda herhangi bir kayıp olmayacağını kurula söylemek için olduğunu söyledim. | Open Subtitles | اقترحت على (ستانزلند) بأنك ستكون هنا لإقناع المجلس بأن الإنتاج لن يتأذى بأي تحرك في الخارج |
Kurul Stensland'ı hiç sevmedi - ben de sana destek olmak için burdayım. | Open Subtitles | المجلس لمْ يحب (ستانزلند) أبداً و أنا هنا لدعمك |
İş çevirip Stensland'a gitmeseydin - bunların hiç biri olmazdı. | Open Subtitles | لو لمْ تذهب لـ (ستانزلند) بسرية عنِّي لمْ يكن هذا ليحدث |
Asıl müşterimiz McKernon Motors, Stensland değil. | Open Subtitles | (الموكل هو "ماكورنين موتورز" ، ليس (ستانزلند |
Louis, Stensland'a gidip ilişkimizi düzeltmen gerek. | Open Subtitles | لويس) ، اذهب لـ (ستانزلند) ، أصلح العلاقة) |
Stensland'dan kurtulsaydım gelirimiz ikiye katlanacaktı ya da olanları inkâr edip adamı gene firmada tutacaktın. | Open Subtitles | إمَّا أن يخرج (ستانزلند) و نضاعف أجرنا أو تحصلين على حجّة معقولة ، و يبقى في المؤسسة |
Stensland zaten CEO. | Open Subtitles | لماذا؟ ستانزلند) هو الرئيس التنفيذي مسبقاً) |
Eğer sana işini geri alabileceğini ve Stensland'dan kurtulabileceğini söylesem ne dersin? | Open Subtitles | (ما الذي تقوله إذاَ أخبرتك بأنه يمكننا إستعادة وظيفتك و ادخالها بـ (ستانزلند |
Stensland'ı oyalamam gerekiyor. | Open Subtitles | (لا أزال في حاجة لشيء لمماطلة (ستانزلند |
Robert Stensland ile nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ما الذي يجري مع (روبرت ستانزلند)؟ |
Stensland'dan uzak dur ve anlaşmayı tamamla. | Open Subtitles | تراجع عن (ستانزلند) و أغلق الصفقة |