"ستانلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Stanley
• Sctanley

"Ulusal Hokey Ligi sizlere Stanley Kupası Yedinci Oyununu sunar"
دورى الهوكى العالمى يقدم المباراة السابعة من نهائيات كأس ستانلى

Stanley Krane, Bayan Verber. Kartonunuzu getirdim.
انا ستانلى كرين يا سيدة فيربر, لقد احضرت الكرتونة

Stanley'e çiğ et vereceğim, böylece hırsızlık yapmayacak.
سوف اُعطى ستانلى قطعة لحم نىء حتى لا يسرق ثانية

Gerçekte daha önce çiğ etle hiç uğraşmadım, Stanley.
انا فى الواقع لم اتناول قط اللحم النىء من قبل يا ستانلى

Görüyorsun, Stanley, bu eldivenleri okul tatilleri sırasında ata binerken giyerdim.
انظر يا ستانلى كنت ارتدى هذه القفازات عندما اقود اثناء عطلاتى من المدرسة

Hayvan olan sendin, Stanley, sevgili uslu küçük hayvan.
انت كنت الوحش يا ستانلى وحش صغير لطيف طيب

Gösterimizin yıldızına, Bayan Paisley'nin kedisi, Stanley'e gelince,
و بالنسبة لنجم فيلمنا الليلة قط الأنسة بيسلى, ستانلى

Bir gün her ikinizinde Malcolm Stanley hakkındaki düşünceleriniz değişecek.
. يوماً ما ستغيرون رأيكم بشأن مالكوم ستانلى

Adım Stanley Tibbets. Barlara sık gelir misin, Gloria?
إسمى ستانلى تيبيتس هل تذهبين دائما لمثل هذه الحانات يا جلوريا ؟

Eğer Stanley'in yatıp kalktığını duyarsam onu öldürürüm.
فلو اكتشفت ان ستانلى يقوم بفعل الفاحشه فسوف اقتله

"Stanley Kupası Yedinci Maçının Finali için hazırlanırken,"
و نحن الان مستعدون للمباراة السابعة و الاخيرة من نهائيات كاس ستانلى

"İşte başladı. Stanley Kupası Finalleri Yedinci Karşılaşması"
و هنا سنبدا المباراة السابعة فى نهائيات كاس ستانلى

Wilshire ve Stanley çevresindeki üç blokta her yöne doğru trafik barikatı istiyorum.
أريد وحدة تحكم حركة المرور لثلاث مبانى فى كل إتجاه حول "ويلشير" و"ستانلى"

Yeteri kadar yavru kedi olmalı, Stanley. Telefonda konuştum.
.يجب أن يكون هناك قطط كثيرة,ستانلى لقد اتصلت

Bu iyi yapılmış bir işin gururu ama bundan fazlası da var, Stanley.
انه الفخر بعمل تم بإتقان لكنه أكثرمن ذلك,ستانلى

Hem ona inanıp hem de Stanley'le yaşamaya devam edemem.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنها تستطيع أن تتعايش مع ستانلى

Neticede Stanley'le yakınlık kurdum ...o gerçekten büyüleyici şirin, sevimli bir çocuktu
فقمت باتقرب من ستانلى الذى كان طيبا ومرح

Sana düzgün bi kıyafet almama izin vermeliydin, Stanley.
كان من الافضل ان تتركنى اشترى البدله ستانلى

Ama konumuz bu değil. Helga. Stanley'le tanış.
ولكن ليس هذا هو الموضوع هيلجا هذا ستانلى

Stanley'i kurdumuzu bulurken izleme zamanı geldi
فى الوقت تماما لتراقب ستانلى فلتجد ال ورم

Sctanley, dün gece seninle bu konuşmayı yaptığını söyledi.
لقد أخبرنى (ستانلى) أنه تناقش معكم فى هذا الموضوع ليلة أمس.