"ستانلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Stanley
• Sctanley
• Stan
• Sten

Stanley McChrystal: Bence Rick çok önemli bir şey söyledi.
ستانلي ماكريستال : أعتقد أن ريك قال شيئا مهما جدا.

Merhaba. Adım Stanley Motss. Bu sabah senin yapımcın olacağım.
مرحباً , إسمي ستانلي موتس سوف أكون المنتج هذا الصباح

Stanley, ben kapıdan girmeden önce Michael'ın son söylediği neydi?
ستانلي ماكان آخر شيء قاله مايكل قبل أن آتي هنا

Ama sana bir bilgisayar alırsam satıştaki herkese Dwight'a, Stanley'e de almam gerekir.
سيتوجب علي إحضار كمبيوتر لكل شخص هنا لدوايت و ستانلي سيكون الوضع مجنوناً

Ama itiraf etmeliyim ki, Stanley'i bu kadar mutlu görmemiştim.
ويجب بأن أقول بأنه أكثر لطفا رأيت ستانلي في حياتي

Bu kendi Orson Welles veya Stanley Kubrick'ini bekleyen bir araç ve hiç şüphem yok ki yakında ortaya çıkacak ve o denli tanınacaklar.
إنها بيئة خصبة بانتظار جورج أورسن ويلز أو ستانلي كوبريك، وليس لديّ أدنى شك بأنهم سيندمجون معًا قريبًا ويتم الاعتراف بهم على هذا النحو.

İlginçtir, Stanley Milgram'la lisede sınıf arkadaşıydık, Bronx'ta James Monroe'da 1954'te.
ومما يثير الاهتمام، أن ستانلي ميلجروم وأنا قد ارتدنا نفس المدرسة الثانوية في جايمس مونرو في برونكس، 1954.

Stanley'nin kuzeni burada. Dışarı çıkarız istersen.
ابن عم ستانلي فى المدينة ، لنجعلها ليلة رباعية

Stanley, bulabildiğin her koşucuyu getir.
ستانلي , احضر لي كل عداء تستطيع ايجاده..

Stanley'nin yayında olmadığı her dakika para kaybediyoruz. Evet...
كل دقيقة يكون فيها ستانلي بعيداً، نحن نفقد المال.

Stanley lpkiss... zaten ihtiyacın olan herşeye sahipsin.
ستانلي ابكيسس من الضروري الآن أن تكون أنت

Anlasana! Genç biriyle çıkmanla ilgili düşüncelerim önemsiz. Stanley Barrister'la ilgili düşüncelerimiz de önemsiz.
اعتقادي حول مواعدتك لامرأة أصغر منك غير مهمة واعتقادنا حول مواعدة ستانلي المحامي غير مهمة

Craig'e Stanley'in... son zamanlarda garip davrandığını söylüyordum.
لقد أخبرت كريج ستانلي تبدو مضحكاً مؤخراً

Stanley'nin evinden çaldığımız parayı hatırlıyor musun?
هل تتذكر ذلك المال الذي سرقناه مِن بيت ستانلي ؟

-İşte Stanley Kupası finallerinin yedincisinde beraberiz.
هنا نحن في اللعبةِ السابعةِ لنهائيات كأسِ ستانلي. البطاريق والصقور.

"Bu gece burada bu takımlardan biri Stanley Kupası ile sahada paten yapacak"
احد هذه الفرقتان سوف يتزحلق بكأس اللّورد ستانلي هنا بالصالة الثلجية الليلة

Sir Arthur Stanley her zaman için... Benim kahramanım olmuştur.
و السير "آرثر ستانلي " كان دوماً بطلاً بالنسبة لي

Lady Stanley çok zengin bir kadındı. Sir Arthur her şeyin sahibi oldu.
لقد كانت السيدة "ستانلي" سيدة غنية و قد حصل هو على كل شئ

- Neden o, A eksi alıyor? Stanley, yıllardır ilk defa, Middle Park'a karşı, takımımızı zafere götürebilir.
ستانلي قد يقود فريقنا الى النصر للمرَة الأولى منذ عقود

Eğer Stanley Hall ile ilgili bir gerçek varsa, burada olması lazım.
حَسَناً، إذا هناك أيّ حقيقة عن قاعةِ ستانلي سَيَكُونُ هنا.

Ne güzel olurdu biliyor musun, Sctanley?
أتعرف كيف تكون المنافسة حقاً يا (ستانلي)؟

Stan, yemin ediyorum, hakkımda ne duyduysan, hiçbiri doğru değil. Biliyorum.
ستانلي , ما اقوله هو الحقيقة أيآ كان ما سمعته عني فهذا غير صحيح

Sten, yemin ediyorum, hakkimda her ne duyduysan, dogru degil.
ستانلي , ما اقوله هو الحقيقة أيآ كان ما سمعته عني فهذا غير صحيح