عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستبتسمين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gülümseyeceksin
| Şimdi oraya döneceksin gülümseyeceksin ve çeneni kapayacaksın. | Open Subtitles | برنامج العمل خاصتي ؟ .. ستعودين إلى هناك ، و ستبتسمين .. و ستلتزمين بالصمت |
| Korkağın tekisin. gülümseyeceksin Bahse girerim. | Open Subtitles | أنت مثل هذا الجبان أراهن بأنكِ ستبتسمين |
| dinlediğin zaman, böyle gülümseyeceksin. | Open Subtitles | عندما تسمعينه، ستبتسمين هكذا |
| gülümseyeceksin. | Open Subtitles | ستبتسمين |