| Cenazeye katılım için alınan eşi benzeri görülmemiş güvenlik önemleriyle birlikte tören 1 saat içinde başlayacak. | Open Subtitles | فى وجود امن بمستويات غير مسبوقة فى انتظار الجنازة والتى ستبدا بعد ساعة من الان |
| Operasyon 48 saat içinde başlayacak. | Open Subtitles | العملية ستبدا خلال ثمانية واربعين ساعة |
| Birkaç dakika sonra başlayacak bir turnuva var. | Open Subtitles | تعلمان ؟ هناك مسابقة "ستاد بوكر" ستبدا خلال دقائق |
| Kızınız itmeye başlayacak. | Open Subtitles | ابنتك ستبدا في الدفع الآن |
| Ve eğer önümüzdeki hafta başlayacak olan Fransa Açık'ı da kazanırsa Grand Slam'i kazanmış en genç kadın tenisçi olacak. | Open Subtitles | بطولة ويمبلدون ، الولايات المتحده ، استراليا المفتوحه ولو فازت في فرنسا المفتوحه التي ستبدا الاسبوع المقبل ستكون اصغر امرأة علي الاطلاق "تفوز بالـ"غراند سلام |
| Aksi takdirde kokmaya başlayacak çünkü. | Open Subtitles | علي ... أي حال الرائحة ستبدا أوه ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 