| Bütün o kimyasal atıklarını Stepford Nehri'ne boşaltıyorlardır, ...su da bize kadar geliyordur. | Open Subtitles | اكيد غرقوا المواد الكيمائيه القزره بتعتهم فى نهر ستبفورد و بتخلينا بالشكل ده |
| Geri kalanlardan biri kaza falan geçirmek isterse, ...burada, Stepford'da yaptığından emin olsun. | Open Subtitles | حد تانى عاوز يعمل حادثه اتاكدوا انكم تكونى فى ستبفورد |
| Burada yeni olabiliriz ama Stepford Hastenesi şu tarafta değil mi? | Open Subtitles | انت جديده هنا بس مستشفيات ستبفورد من الطريق ده? |
| Stepford'dan tamamen emin değilsiniz, öyle değil mi, Walter? | Open Subtitles | انتم لسه مش متفقين على ستبفورد صح يا ولتر? |
| Düşündük ki, sizin ikiniz Stepford'ın en yenileri olmanızdan dolayı şunu anlamanız önemli. | Open Subtitles | حسينا ان لازم انتم الاتنين تفهموا الموضوع انتم اجدد ناس فى ستبفورد |
| Sadece Stepford'da bu tip aktivitelere hiç ilgi var mı, onu görmek istiyoruz. | Open Subtitles | عاوزين نشوف لو فى اى اثاره لبعض النشاطات فى ستبفورد |
| Biz Stepford kadınları hep meşgulüz. Eşinden de bilirsin zaten. | Open Subtitles | احنا الزوجات فى ستبفورد مشغولات مشغولات مشغولات انت عارف زى مراتك. |
| Bunu bilmeniz için sebep yok tabi ama... mesela Truro, Massachusetts'te de psikanalist bolluğu vardır. Belki de Stepford da ev ve bahçe işi seven tipler için cennet gibidir. Kulaktan kulağa yayılır. | Open Subtitles | دلوقتى مفيش سبب علشان تعرفى ده ستبفورد مليئه بالبيوت و الحدائق |
| Stepford kasabası hakkında duyduklarımız çok güzel, değil mi tatlım ? | Open Subtitles | هذا يبدو وكأن بلدة ستبفورد هي البلدة المثالية، أليس كذلك يا عزيزي. |
| Stepford'da kapıları kilitlemek zorunda bile değilsin. | Open Subtitles | فى ستبفورد مش حنحتاج حتى نقفل الباب. |
| Galiba Ted'in Stepford taşınma sebeplerinden biri de bu. | Open Subtitles | اعتقد ده سبب من الاسباب ان تيد يجى ستبفورد... . ان... |
| Joanna, bence Stepford'da olan şey de bu bence. | Open Subtitles | اعتقد ده الى بيحصل فى ستبفورد. |
| Stepford kadınları ev işi yapmayı çok seviyorlar. | Open Subtitles | الستات فى ستبفورد بيحبوا اعمل البيت |
| Stepford'a ev işini sever halde gelmiyorlar. | Open Subtitles | ...... ا... مش جين ستبفورد بيحبوا اعمل المنزليه. |
| Stepford Emlakçılıktanım. | Open Subtitles | ... انا مالكة ستبفورد لقد تكلمنا على الهاتف |
| Yakında bebek evlat edinip bütün Stepford homolarıyla ve gemiyle aile gezintisine çıkarsınız. | Open Subtitles | وقريباً سوف تتبنى الأطفال وستأخذ بالتسكّع مع مثليي "ستبفورد" الآخرين. |
| İşte bu yüzden Stepford'a taşınıyoruz. | Open Subtitles | همم... علشان كده حنروح ستبفورد. |
| Stepford'da pek erken başlıyorlar, öyle mi? | Open Subtitles | بيصحو بدرى فى ستبفورد مش كده? |
| Stepford sana cidden bir şeyler yaptı. | Open Subtitles | ستبفورد عملتلك حاجه. |
| Ben de Stepford'ın çalışanlarından bazılarıyla tanıştım. | Open Subtitles | بس قبلت ناس من ستبفورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 