| Siz en önemli süper güçlerden biri olarak kalacaksınız ve ilk defa en umutlu süper güç olacaksınız. | TED | ولكن ستبقون واحدة من أهم القوى العظمى وأكثر قوة عظمى واعدة, في الوقت الحاضر |
| "Sizler ya olduğunuz gibi kalacaksınız ya da daha beter olacaksınız" | Open Subtitles | ستبقون مخبولين كما أنتم أو ستزدادون سوءاً |
| Kapıyı kapatıp bütün gece odanızda kalacaksınız! Şimdi gidin! Gidin! | Open Subtitles | ستبقون في غرفتكم طوال الليل وتغلقون الأبواب الآن اذهبوا |
| Tamam çocuklar, siz burada kalın. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد .. ستبقون هنا من أجل المراقبة و الإتصال. |
| Ben farklı bir şey söyleyene kadar burada kalıyorsunuz. Gitmeye çalışan, kovulacaktır. | Open Subtitles | ستبقون هنا لحين اشعار أخر من يحاول الهروب سيُشك به |
| Oberoth sizlerle biraz daha konuşmak istiyor ve ikamethanenizde kalacak kadar size güvenmiyor artık. | Open Subtitles | أوبريث يريد التكلم معك أكثر ولم يعد يشعر بالثقة أنكم ستبقون في مساكنكم |
| Bir ömür boyu buraya sıkışıp kalacaksınız. | Open Subtitles | ستبقون هنا طول حياتكم, و سيخدمكم هذا بشكل صحيح |
| Ve siz çocuklar gece burda kalacaksınız değil mi? | Open Subtitles | و انتم يا رفاق ستبقون الليلة اليس كذلك ؟ |
| Görünüşe göre bütün gece uykusuz kalacaksınız. | Open Subtitles | حسنا ، يبدو انكم ستبقون مستيقظين طوال الليل |
| Hayır, ben yemek yiyecem, siz burada kalacaksınız. | Open Subtitles | لا، أنا من سيتناول العشاء معه وأنتم ستبقون هنا |
| Siz çocuklar burada porno yıldızlarıyla kalacaksınız. | Open Subtitles | هذا صادم ستبقون هنا يا رفاق, مع النجمتين الإباحييتين |
| Adada tam olarak bir hafta kalacaksınız. Bu süre zarfında altı puan değerinde kimlik kartı toplayıp buraya dönmelisiniz. | Open Subtitles | ستبقون على هذه الجزيرة اسبوعاً، وفي تلكَ الثناء عليكم بجمع الستة النقاط والعودة إلى هنا. |
| Tamam, sen ve Thiago geride kalın ve geri gelme ihtimaline karşı korumaları gözleyin. | Open Subtitles | حسناً . أنت وتياغو ستبقون هنا وتنبهونا بحالة عودة الحارس |
| Üstün memeliler! Bizimle kalın. | Open Subtitles | أيتها الثدييات العليا، ستبقون معنا |
| - Burada mı kalıyorsunuz? - Yakındaki tek yer burası. | Open Subtitles | هل ستبقون هنا يا شباب - لا ، يبدو انه المكان الوحيد لاميال - |
| Bu yüzden hepiniz bu gece burada kalıyorsunuz. | Open Subtitles | ولذلك، ستبقون جميعاً هنا الليلة |
| Gerçeği öğrenene kadar sen ve halkın orada kalacak. | Open Subtitles | و ستبقون أنتِ و قومكِ هناك إلى أن أحصل على الحقيقة |
| Bakın, sadece orkestra için kalacak mıydınız görmek istedim. | Open Subtitles | حسنا , اسمعوا كنت سأرى ان كنتم ستبقون من اجل سماع الفرقة |
| Bu gece burada Kalıp televizyon seyredeceksiniz. | Open Subtitles | أنتم يا أطفال ستبقون هنا تشاهدون التلفاز |
| Biz binayı güven atına alırken siz ve kızınız burada bekleyeceksiniz. | Open Subtitles | الاَن أنتِ وابنتكِ ستبقون هنا حتى نأمن المبنى أتفهم |
| Siz ikiniz ayrılmıyorsunuz, birlikte kalmaya devam edeceksiniz. Evet. | Open Subtitles | حسناً ، انت يا رجال لن تتفرقوا ستبقون معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 