| Saat 6'ya kadar olmaz. 6'ya kadar benimle kalacak. | Open Subtitles | ليس قبل الساعة السادسة، ستبقى معي حتى الساعة السادسة |
| En azından hafta sonunda Lacey benimle kalacak. | Open Subtitles | حسنا , على الاقل حتى عطلة الاسبوع ليسي ستبقى معي |
| Ne olursa olsun benimle kalacak ve başka eş almayacak mısın? | Open Subtitles | وهل ستبقى معي مهما حدث ولن تتخذ زوجة ثانية |
| Sen Benimle kalıyorsun. İçlerinden en iyisi. | Open Subtitles | أنت ستبقى معي ، أنت الأحبب إلى قلبي |
| Kızım Maria'yı da getirmek istiyorum. benimle kalıyor. | Open Subtitles | واريد ان اجلب ماريا ابنتي ستبقى معي |
| - Bu süreçte Yanımda olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبقى معي لتخطي ذلك؟ |
| Bu gece yanımda kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبقى معي الليلة؟ |
| Patil dönene kadar, benimle kalacaksın. | Open Subtitles | وحتى عودة باتيل.. انت ستبقى معي |
| Ve sen aklını başına toplayana kadar da Martin benimle kalacak. Evet. | Open Subtitles | ومارتن ستبقى معي حتى يمكنك إيقاف يتصرف مثل مجنون. |
| İç soruşturma yapıyorlar ve sosyal hizmet görevlisi davama bakana kadar benimle kalacak. | Open Subtitles | لذلك سوف يفتحون تحقيقاً داخلياً و.. هي ستبقى معي إلى أن يتمكن عامل إجتماعي من مراجعة قضيتي. |
| Dünya turu olsa bile benimle kalacak mısın? | Open Subtitles | ستبقى معي حتى وإن كان هناك جولة حول العالم؟ |
| - Lily, bir süre benimle kalacak. | Open Subtitles | ليلي ستبقى معي لفترة كارول لنكن واقعيين |
| Trenim 20 dakika sonra. Ida, o zamana kadar benimle kalacak. | Open Subtitles | رحلتي في القطار ستكون بعد 20 دقيقة ايدا" ستبقى معي حتى ذلك الحين" |
| benimle kalacak. | Open Subtitles | الطفلة ستبقى معي |
| Giorgio'yu geri alana dek o benimle kalacak! | Open Subtitles | إلى أن أستعيد جورجيو، ستبقى معي! |
| Böyle bir şey olmayacak çünkü sen Benimle kalıyorsun ne Hannah ne de Alanna benimle kalmak ister, öyle değil mi? | Open Subtitles | كلا ، لن تفعل لأنك ستبقى معي و فوق هذا ، لا هانا و لا آلانا سيبقيانمعي،هلأنت؟ ... |
| Ayrıca, Benimle kalıyorsun. | Open Subtitles | -سنرى . في كلتا الحالتين، ستبقى معي. |
| Bu sefer kristal benimle kalıyor. | Open Subtitles | هذه المرة البلورة ستبقى معي |
| Ve o benimle kalıyor. | Open Subtitles | كلاّ، ولكنّه بيد (دونا) وهي ستبقى معي |
| Çok önemli. - Yanımda olacak mısın? | Open Subtitles | -هل ستبقى معي ؟ |
| İyileşene kadar yanımda kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبقى معي حتى النهاية؟ |
| benimle kalacaksın, küçük kardeşim. | Open Subtitles | ستبقى معي أخي الأصغر |
| Sen benimle kal..benle kalacağını söyle | Open Subtitles | رجاءً , ابقى معي , أخبرني أنكَ ستبقى معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 