| Yoksa gece gece beni telefonda tutacak. | Open Subtitles | وإلا ستبقيني على الهاتف إلى منتصف الليل. |
| Beni beladan uzak tutacak bir cevap. | Open Subtitles | و إجابة ستبقيني على الأرجح بعيداً عن المتاعب |
| Bütün gece konuşup beni uyanık mı tutacaksın yoksa biraz uyumama izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستبقيني يقظاً بحديثكَ طوال الليل ؟ أمْ ستدعني أحظى بقليلٍ من النوم |
| Ne kadar daha beni burada tutacaksın? | Open Subtitles | إلى متى ستبقيني هنا؟ |
| Hayır, anlaşmamıza göre sana yardım edersem beni güvende tutacaktın. | Open Subtitles | لا, كان اتفاقنا أنني إذا ساعدك ستبقيني آمنة |
| Tüm öğlen beni dışarıda mı bırakacaksın? | Open Subtitles | إذن،هل ستبقيني هنا طوال العصر؟ |
| -Bak güvende hissettirecek beni. -Hayatta tutacak beni. | Open Subtitles | إنها من ستبقيني سالماً وعلى قيد الحياة |
| Annem geri dönene kadar beni güvende tutacak. | Open Subtitles | ستبقيني بأمان حتى تعود أمي من أجلي. |
| Öbür dünya var. Beni her zaman canlı tutacak dijital bir öbür dünya. | Open Subtitles | "هناك آخرة، آخرة رقمية ستبقيني حيّاً للأبد." |
| Beni daha bu şekilde tutacak mısın? Evet. | Open Subtitles | -إلى متى ستبقيني مقيدًا هكذا؟ |
| Bütün gece boyunca beni burada mı tutacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقيني هنا ، طوال الليل ؟ |
| Beni güvende tutacaksın ve Datak Tarr'ı yeneceğiz. | Open Subtitles | ستبقيني آمنةٌ و سنهزم "ديتاك طار". |
| Daha ne kadar beni burada kilitli tutacaksın? | Open Subtitles | .. إلى متى ستبقيني محتجز هنا؟ |
| Sonsuza dek beni burada mı tutacaksın? | Open Subtitles | ستبقيني هنا إلى الأبد؟ |
| Hayır, anlaşmamıza göre sana yardım edersem beni güvende tutacaktın. | Open Subtitles | لا, كان اتفاقنا أنني إذا ساعدك ستبقيني آمنة |
| Ee, beni merakta mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقيني متشوقاً هكذا أمّ ماذا؟ |
| - Evet. Beni merakta mı bırakacaksın yoksa söyleyecek misin? | Open Subtitles | أجل إذًا, هل ستبقيني معلقًا أم ماذا؟ |
| Beni karanlıkta mı bırakacaksın? | Open Subtitles | ستبقيني في الظل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 