"ستبقين في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da kalacağına
• seni asla
• kalıyorsun
• kalacağını
• kalacaksın

Sonraki kral güvende olana kadar Fransa'da kalacağına dair söz ver.
عديني بأنكِ ستبقين في فرنسا حتى يأمن الملك المستقبلي

Bana Fransa'da kalacağına dair söz ver gelecekteki kral güvende olana kadar ve annem kral naibi sağlamlaştırana kadar kal.
وعديني إنكِ ستبقين في فرنسا حتى يكون الملك... المستقبلي بأمان.

"Her zaman sonsuza kadar, Kalbimiz seni asla terketmiyor"
"دائماً وأبداً, ستبقين في قلوبنا"

Bu harika! Yani New York'ta kalıyorsun!
هذا رائع إذاً ستبقين في نيويورك

Anneni arayıp burada kalacağını söyle.
اتّصلي بأمّكِ وقولي لها أنّكِ ستبقين في منزلي لهذه الليلة

İdam saatine kadar, idamlıklar hücresinde kalacaksın.
ستبقين في زنزانة انتظار حكم الاعدام حتى موعد اعدامك

Yani şehir içinde kalıyorsun, o zaman. Harika.
أنتِ ستبقين في البلدة إذاً هذا رائع

Ne kadardır L.A. de kalıyorsun?
إذاً ، لكم من الوقت ستبقين في "لوس أنجلوس" ؟

Tamam, bu belki de en iyi örnek olmadı. Gerçek, bu karakolda kalıyorsun!
في الواقع، أنت ستبقين في هذه الدائرة.

Hanna'da kalacağını söylemiştin.
اعتقدت انك قلتي ستبقين في بيت هانا الليلة الماضية

Gelmişsin tatlım. Hastanede kalacağını sanıyordum.
لقد عدتي حبيبتي، لقد ظننت انك ستبقين في المستشفى

Sizinkilere sonra bende kalacağını söylersin.
عليك أن تخبري والديك أنك ستبقين في منزلي بعد ذلك.

İşte bu kadar. Döndüğümüzde, evde kalacaksın.
لقد طفح الكيل، عندما نعود ستبقين في الداخل

O okulda kalacaksın ve ne olursa olsun seni destekleyeceğiz.
ستبقين في المدرسه وسوف نساندك في اي شي . .

Hayır anne, bakımevinde kalacaksın.
لا , أمي , أنتِ ستبقين في مشفى الأمراض العقلية