| benimle kalıyorsun ki ben de başkasına bir şeyler yapabileyim. | Open Subtitles | و ستبقين معي لذلك بما أنني حيه سأهتم بك |
| Bırak beni gideyim. Hayır, bu gece benimle kalıyorsun. | Open Subtitles | كلا، ستبقين معي هذا المساء |
| Bizimle kalıyor musun? | Open Subtitles | هل ستبقين معي ؟ |
| Bir süre benimle kalacaksın. Valizini hazırlamanı istiyorum. | Open Subtitles | ستبقين معي لبعض الوقت، أريدكِ أن تحزمي حقيبةً |
| Yaşadığım sürece yanımda kal, olur mu? | Open Subtitles | أبنتي أنتِ ستبقين معي طالما أعيش , أليس كذلك؟ |
| Dünyaya sırt çevirebilirim, herkese, yeter ki sen benimle kal. | Open Subtitles | يمكنني أن أتخلى عن العالم ، العالم كله طالما أنتي ستبقين معي |
| Hayır, hayır. Siz benimle kalıyorsunuz ekselansları. | Open Subtitles | لا لا انتِ ستبقين معي يا مولاتي |
| Belden aşağım felç olursa sen yanımda olur muydun yani? | Open Subtitles | هل تقولين حقًا بأنّكِ ستبقين معي إذا كنت مشلولًا من أسفل العنق؟ |
| Benimle kalırsın. | Open Subtitles | أنتٍ ستبقين معي |
| Bu yüzden benimle kalıyorsun. | Open Subtitles | لذلك ستبقين معي |
| benimle kalıyorsun. | Open Subtitles | ستبقين معي الآن هيا أماندا |
| Sen değil, Londra. Sen benimle kalıyorsun. | Open Subtitles | ليس أنتِ (لندن)، أنتِ ستبقين معي |
| - Sen benimle kalıyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ ستبقين معي -إهداء |
| Bizimle kalıyor musun? | Open Subtitles | هل ستبقين معي ؟ |
| şimdi benimle burda kalacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | الآن أنتي ستبقين معي هنا حسناً ؟ |
| Evde birinin olma ihtimaline karşı; ...Sen yanımda kal, tamam mı? | Open Subtitles | انت ستبقين معي في حالة إن ظهر شخص ما , حسنا ؟ |
| Kendine dikkat et. Gelip benimle kal, olur mu? | Open Subtitles | كوني على حذر , ستبقين معي , صحيح ؟ |
| Siz benimle, ben de sizinle olacağım. | Open Subtitles | ستبقين معي و أنا سأبقى معكِ. |
| Hala yanımda olur muydun? | Open Subtitles | هل ستبقين معي حينها؟ |
| Benimle kalırsın o zaman. | Open Subtitles | ستبقين معي إذن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 