| Büyük bir şirket orada baraj inşa edecek. Akan su miktarı azalacak, balıklar yumurtlayacak yer bulamayacak.. | Open Subtitles | الشركات ستبني سد، ثم سينخفض مستوى الماء السمك سيصل لمستوى الارض |
| Özgürlük anıtına bir koca inşa edeceksin. | Open Subtitles | انت ياصديقي ستبني .. زوج تمثال الحرية .. أنا لدي بعض النفوذ في دار البلدية |
| Ama sen sadece bir demiryolu inşa ettiğini sanıyorsun. | Open Subtitles | وأنت كنت تعتقد أنك ستبني سكك حديدية فقط. |
| Söz vermiyorum ama bize bir şans verirseniz merkezi hükümet her ilçeye 2 depo inşa edecek. | Open Subtitles | أنا لا الوعد، ولكن إذا لك أن تعطينا فرصة .. الحكومة المركزية ستبني 2 المستودعات في كل منطقة. |
| İlerde Çinlilere hizmet eden bir meyhane kuracaksın, değil mi Cy? | Open Subtitles | ستبني حانة في المستقبل لخدمة الصينيين أليس كذلك؟ |
| Yaklaşık yedi yıl önce, yok olmayla karşı karşıya kaldılar, çünkü İsrail bölgeyi ayıran bir duvar inşa edeceğini ve bu duvarın bir bölümünün köyün tepesinde inşa edileceğini duyurdu. | TED | قبل نحو سبع سنوات، واجهوا خطر الانقراض ، لأن اسرائيل اعلنت انها ستبني الجدار الفاصل ، وجزء من هذا الحاجز ستبنى على رأس القرية. |
| Eksikleri belirlemiş olmamıza rağmen tüm sınıf bir sonraki konuya geçecek; belki de bu eksikliklerin üzerine inşa edilecek daha ileri bir konuya. | TED | وبالرغم من أننا قمنا بتحديد الثغرات، الصف كله سينتقل إلى المادة التالية، مادة أكثر تعقيداً والتي ستبني المزيد من الثغرات |
| Hazır olduktan sonra asker sayısıyla bizi ezer ve Baltık Donanmasını ve stratejik demiryollarını inşa ederdi. | Open Subtitles | -وعندها ستسحقنا بأعداد جنودها -ثم ستبني أسطولها البحري لبحر البلطيق وخطوط إمداداتها والسكك الحديدية الإستراتيجية |
| Bugünden sonra, bana daha büyük bir oda inşa edeceksin. | Open Subtitles | بعد اليوم , أنت ستبني لي غرفة أكبر |
| Baylin'inki gibi bir hapishane inşa edersin. | Open Subtitles | أم أنك ستبني له سجناً آخر ليعيش فيه كما فعلت مع (بيلين)؟ |
| Gerçekten, Ceionius için hamam inşa edeceğin doğru mu? | Open Subtitles | هل ستبني الحمام من أجل (سيونيوس دونو) فعلاً ؟ |
| Planınız olmadan nasıl ev inşa edeceksiniz? | Open Subtitles | حسناً، كيف ستبني المنزل بدون مخططات ؟ - |
| Ahırı inşa edecek misin? | Open Subtitles | ستبني الحظيرة الجديدة ؟ |
| - Annen bir ev inşa edecek. | Open Subtitles | -والدتك ستبني منزل |
| Buraya kilise mi kuracaksın? | Open Subtitles | هل ستبني كنيسة هُنا؟ |
| Neden? O şeyi sen mi kuracaksın? | Open Subtitles | هل ستبني الآلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 