"ستة آلاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Altı bin

Bu yüzük rahat beş ya da Altı bin eder.
ذاك الخاتم يساوي خمسة أو ستة آلاف دولار على أقل.

Ama oraya ses yalıtımı yaptırmak için Altı bin dolar harcamış.
لكن لسبب ما أنفق ستة آلاف دولار ليقوم بعزل الصوت منه.

Her yıl Altı bin çocuk, önceden olsa bu hastalıktan ölebilecekken, şimdi tedavi edilebiliyor.
ستة آلاف طفل في العام الواحد تم شفاؤهم من هذا المرض الذي سبب موت نفس العدد في السابق

Ben de Altı bin vardı.
حسنا. كان معي ستة آلاف لكن كان علي أن ألعب

On dokuz yaşındayken bazı belalı adamlara ödemek için, Altı bin dolar lazım oldu.
‫كنت أحتاج إلى ستة آلاف دولار ‫لتسديد ديوني

Ön dokuz, arka dokuz... Onsekiz. Toplamda Altı bin dolar.
تسعة حُفر ذهابا وإياباً مجموعها ثمانية عشر ستكلفك ستة آلاف دولار

Bunlar benim yaptığım filmler ... Altı bin harcadım buna.
صادف أنها شرائطي التي أنتجتها وأنفقت عليها ستة آلاف

Neredeyse Altı bin sene sevdim.
لقد أحببتكِ منذ ما يقرب من ستة آلاف عام.

Altı bin senedir beni beklediğini söylüyor.
يقول أنه كان ينتظرني منذ ما يقرب من ستة آلاف عام. لذا الآن، خمن ماذا؟

Adamın biri bana onun için Altı bin teklif etti ama ben bir türlü ondan ayrılamadım.
عُرض عليّ ستة آلاف دولار لكنني لم أستطع بيعها.

Saydım, patron. Yaklaşık Altı bin dolar var.
هذا المبلغ حوالي ستة آلاف دولار كم احصيته يا زعيم

Altı bin kişi Mordor hatlarını yarmaya kâfi gelmeyecek.
ستة آلاف لن تكون كافية "لكسر خطوط " موردور

Bu yüzden bebeğimi Los Angeles'daki yabancı bir çifte vermem için bana Altı bin dolar mı veriyorsun?
إذاً، أنت تعطيني ستة آلاف دولار لأعطي طفلي لزوجين غريبين في "لوس أنجلوس"؟

Al sana Altı bin. 6! Al yada bırak.
تفضل ستة، ستة آلاف ستخذها أم لا؟

Hayır, Altı bin dolar.
لا ستة آلاف دولار

Evet, bu adamdan Altı bin dolar.
هل أسمع ستة آلاف دولار؟

Sana Altı bin dolar veririm.
سأعطيك ستة آلاف

Altı bin kargı.
ستة آلاف رجل بحربه

Altı bin dolar değerinde.
بقيمة ستة آلاف دولار

Altı bin. Yedi bin.
ستة آلاف, سبع آلاف