"ستة أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altı ya da
• altı veya
• altı yada
• altıncı veya
• en az altı

altı ya da yedi hafta önce. Adli tabibe gidelim.
ستة أو سبعة أسابيع مضت لنتفقد القائمين على تشريح الجثة

Şimdi altı ya da yedi gün demlensem öyle bir sendelemeye başlıyorum ki yatmak zorunda kalıyorum.
الآن أفرط في الشرب لمدة ستة أو سبعة أيام وأحصل على أعمى يترنح بشكل سيء للغاية ليرشدني الى سريري

Diğerleri daha sonra... altı ya da on iki ay sonra başlayacak. Müthiş tasarımlar olacak.
ستة أو سبعة أشهر بعد ذلك ستكون تصاميم بغاية الروعة

Kazmak için dört, beş adam, sonrası için altı veya sekiz.
أربع أو خمس رجالٍ ليحفروه ستة أو ثمانية لإستخدامه بعد ذلك.

Onlar sadece altı veya yedi saat... önce öldüler, ama şimdi onların durumuna bak.
انهم ماتوا فقط منذ ستة أو سبع ساعات، لكن انظر إلى حالتهم

Ufukta altı yada yedi tane kambur gördük ve sanırım bir dişinin peşindeler.
رصدنا للتو ما يقارب ستة أو سبعة حيتان حدباء الظهر في الأفق. نعتقد أنه السباق المحموم.

Evet, ama Lockhart/Gardner altıncı veya yedinci yıllarına kadar ölüm hücresi davalarını üstlenmediler.
"Lockhart/Gardner" أجل ، لكن شركة لم تأخذ قضايا إعدام حتى يمر عليها ستة أو سبع أعوام

Acilen işten çıkarılmalara ihtiyacım var, geç bile kaldık. En az altı ya da 7 kişi.
إنني بحاجة لتسريح فوري مثل أمس ستة أو سبعة أشخاص على الأقل

altı ya da yedi hafta önce gittiğim bir yerin gününü tam olarak kim hatırlar ki?
الآن, من سيتذكرني بحقِّ الجحيم أدخلُ لمكانٍ باليوم نفسه مُنذُ ستة أو سبعةِ أشهرٍ مضت؟

Oraya altı ya da sekiz hatta bir düzine adamla gitsen bile başaramazsın.
لن تنجح، بالصعود هناك ومعك ستة أو ثمانية أو عشرة رجال حتى

Başka altı ya da yedi kişilik bir çocuk topluluğu içinde görmüştüm.
رأيته قطيع من ستة أو سبعة أطفال أخرين داخل المكتبة

Bilmiyorum, altı ya da sekiz hafta, öyle bir şey.
لا أعرف، ستة أو ثمانية أسابيع، شئ كهذا

Halen aramadığımız altı ya da sekiz karelik alan var.
ما زال هناك ستة أو سبعة ممرات قد تركت

Binlerce kez yaparlar, yaraları büyütürler bilmiyorum, belki de balina ortasında altı ya da sekiz yara alana dek.
إنهم يفعلون ذلك آلاف المرات، بحثاً عن الحيتان إلى أن يعثروا على حيتان لديها ربما ستة أو ثمانية جروح - أسفل منتصفها

altı ya da yedi ölü.
ستة أو سبعة قتلى.

altı ya da yedi yıl oldu.
ستة أو سبع أعوام

Beş, altı ya da yedisinde
"أو خمسة أو ستة أو سبعة"

Yani, altı veya yedi yıl önce, bir pawnbroker falandı.
أعني منذ ستة أو سبعة أعوام كان المرتهن أو شيئاً ما ؟

Bu tatbikat sırasında, çatışmanın başladığı yere ateş eden altı veya sekizlere ait gemiler olabilirdi.
, خلال هذا التدريب بوسعنا إصابة ستة أو ثمانية طائرات حينما يبدأ الطيران

Yedi işe yarıyor, altı veya sekiz yaramıyor.
مع العدد سبعة يفلح، مع العدد ستة أو ثمانية لا يفلح

Ufukta altı yada yedi tane kambur fark ettik ve sanırım bu bir kızışma yarışı.
رصدنا للتو ما يقارب ستة أو سبعة حيتان حدباء الظهر في الأفق. نعتقد أنه السباق المحموم.

Hayır, aslında, Bay Conroy, altıncı veya sekizinci kez oluyor.
لا، في الواقع ياسيد (كونروي)، لقد كنت في ستة أو ثمانية منهم.

ve Kennedy, toplantıya "Dinleyin hepiniz en az altı yedi gündür evinize gitmediniz bu akşam hepinizden evlerinize gitmenizi istiyorum.
وبدأ كينيدي الإجتماع قائلًا: 'استمعوا أحدٌ منكم لم يعد إلى منزله منذ ستة أو سبعة أيام