Evet. Pek çok insanın hayatı bomba yüzünden epey etkilenecek. | Open Subtitles | نعم، حياة العديد من الاشخاص ستتأثر بعد القصف |
Pekâlâ, sesi etkilenmiş. Bu motor becerileri de etkilenecek anlamına geliyor. | Open Subtitles | حسنًا إن الأحبال الصوتية قد تأثرت هذا يعني أن مهاراتها الحركية ستتأثر أيضًا |
Kendi gezegeniniz için bu kararı almış olmuş olsanız bile, bundan etkilenecek diğer gezegenler için bunu yapamazsınız. | Open Subtitles | حتى لو كنت ستتخذ هذا القرار "بالنيابه عن كوكبك " أونيل لا تستطيع عملة لباقى الكواكب الأخرى التى ستتأثر بذلك القرار |
OldTown'dadördüncüseviye siyah yağmur başladı 113. sektörden 150'ye bu süre zarfında seyahat ve iletişimler etkilenecek. | Open Subtitles | المرحلة الرابعة من المطر الأسود وصلت إلى المدينة القديمة من القسم 113 إلى القسم 150؟ السفر والأتصالات ستتأثر خلال تلك الفنرة |
Eğer tüm bu kimyasalları, nitratları bu tür bir çevreye koyarsanız, bu çevrede etkilenecek olan organizmalar var. Örneğin; algler. | TED | الآن، لو وضعت كل هذه الكيماويات وهذه النترات، فى تلك الأنواع من البيئات، هناك كائنات حية فى هذه البيئات ستتأثر بهذا-- الطحلب على سبيل المثال. |
Nina gördüğünde o kadar etkilenecek ki balonları benim aşk yolum olacak, anlarsın ya. | Open Subtitles | (بالطبع فعلت ، حينما تراه (نينا ستتأثر لأن لأن بالوناتها ستكون ممر حبي إن كنتما تدركان ما أعني |
Ve hatta yaşamdan sonrası bile bundan etkilenecek. | Open Subtitles | حتى الحياة الآخرة ستتأثر |
Hangisini seçersem... Bo etkilenecek mi? | Open Subtitles | مهما إخترت "ستتأثر "بو |