| Hayal kurmayı bırak! Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | استيقظي من أحلام اليقظة ستتأخرين على المدرسة |
| Hayal kurmayı bırak! Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | استيقظي من أحلام اليقظة ستتأخرين على المدرسة |
| Acele et Chloe, trigonometriye geç kalacaksın. | Open Subtitles | بسرعة كلوي ستتأخرين على صف علم المثلثات |
| Bak, hastaneye geç kalacaksın. | Open Subtitles | انظري أنت من ستتأخرين على المستشفى |
| Tatlım, bebek bakıcılığına geç kalacaksın. | Open Subtitles | عزيزي، ستتأخرين على مجالسة الأطفال |
| Randevuna geç kalacaksın. | Open Subtitles | ستتأخرين على موعدك |
| Lisa, grup çalışmasına geç kalacaksın. Gidelim | Open Subtitles | (ليسا)، ستتأخرين على تدريبات العزف، هيا بنا |
| Yoksa okula geç kalacaksın! | Open Subtitles | ستتأخرين على المدرسة |
| Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | ستتأخرين على المدرسة. |
| Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | ستتأخرين على المدرسة. |
| Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | ستتأخرين على المدرسة |
| Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | أذهبي,ستتأخرين على المدرسه |
| İşe geç kalacaksın. | Open Subtitles | ستتأخرين على العمل |
| Katie, okula geç kalacaksın! | Open Subtitles | "كايتي"، ستتأخرين على المدرسة. |
| Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | ستتأخرين على المدرسة |
| geç kalacaksın hayatım... | Open Subtitles | ستتأخرين على الـ ... |
| Maya, okula geç kalacaksın... | Open Subtitles | 45؟ . . مايا) , ستتأخرين على مدرسـ) |
| Clara! Okula geç kalacaksın! | Open Subtitles | هيا يا (كلارا)، ستتأخرين على المدرسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 