| Kardeşlik ve saçmalık. Burada Donacaksın. | Open Subtitles | الإخوة و فيدوستيك ستتجمدين هنا |
| Julia, arabanın içine gir. Donacaksın. | Open Subtitles | جوليا، تعالي إلى السيارة ستتجمدين |
| Donacaksın. Al, giy bunu. | Open Subtitles | ستتجمدين من البرد إرتدي هذه |
| Gün batımında, Rocky Dağları'nda bir geçitte yavaş yavaş donarak mahsur kalırsın. | Open Subtitles | "عالقة بطريق يقطع جبال "روكي أثناء الغروب و ستتجمدين حتى الموت |
| Ama malia, eğer nabzın scott'inki gibi düşmeye başlarsa, ya da donarak öleceğini anlarsak... | Open Subtitles | لكن إذا انخفض نبضك مثل (سكوت) يا (ماليا) -وإذا ظننا أنكِ ستتجمدين حتى الموت ... |
| Daha fazla gidersen soğuktan öleceksin. | Open Subtitles | وازا استمريتي اكثر ستتجمدين من البرد |
| Donacaksın. | Open Subtitles | ستتجمدين حد الموت |
| Donacaksın. | Open Subtitles | ستتجمدين لا يهم |
| Donacaksın orda! | Open Subtitles | ! ستتجمدين هناك |
| Tanrım, Donacaksın Eve. | Open Subtitles | رباه يا (إيف), ستتجمدين |
| soğuktan kıçın donacak neredeyse. | Open Subtitles | ستتجمدين حتّى الموت هنا |
| Bebeğim, soğuktan ölürsün. | Open Subtitles | حبيبتي ستتجمدين حتى الموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 