عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستتخذان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
verecekseniz
-
vereceksiniz
| Bir karar verecekseniz zamanınız gittikçe azalıyor. | Open Subtitles | إذا كنتما ستتخذان قراراً، فالوقت ينفد منكما |
| Bir karar verecekseniz zamanınız gittikçe azalıyor. | Open Subtitles | إذا كنتما ستتخذان قراراً، فالوقت ينفد منكما |
| Ve eminim ondan sonra, siz ikiniz doğru kararı vereceksiniz. | Open Subtitles | وسأكون موقناً بعد ذلك.. أنكما ستتخذان القرار الصائب |
| Karar veremiyorum, bu yüzden benim yerime siz karar vereceksiniz. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقرر، لذا... أنتما ستتخذان القرار بدلاً مني |