| Emekli olamazsın. Az önce insanlara yine aday olacağına söz verdin. | Open Subtitles | لا يمكنك التقاعد، لقد وعدت هؤلاء الناس جميعاً أنك ستترشح له مجدداً |
| Bu, belediye meclisine aday olacağın anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل معنى ذلك انك ستترشح من اجل مجلس المدينه |
| Bu, belediye meclisine aday olacağın anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل معنى ذلك انك ستترشح من اجل مجلس المدينه |
| Söylentilere göre senatörlüğe adaylığını koymuşsun, Pat. | Open Subtitles | الإشاعات تقول بأنك ستترشح لمجلس الشيوخ، بات |
| Eski eşim eyalet seantörlüğü için adaylığını koydu. | Open Subtitles | زوجتي السابقة ستترشح لمجلس الولاية |
| Annemin aday olacağını sana söylediğimde prensipli biri gibi davrandığımı sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أنني من يضع معاييراً للأخلاق حين أخبرتكِ أن والدتي ستترشح للرئاسة |
| Parti onunla görüşmeni istiyor bu durumda bizim de aday olup olmayacağına karar vermemiz lazım. | Open Subtitles | الحزب يطلب أن تقابله لذلك يجب أن نقرر إذا كنت ستترشح |
| Tıraş mı olacaksın, yoksa polis komiserliğine aday mı olacaksın? | Open Subtitles | هل ستحلق ام ستترشح لمنصب مفوض الشرطة؟ |
| Hala başkanlığa aday mısın? | Open Subtitles | هل لا زلت ستترشح لمنصب العمدة؟ |
| Tekrar aday olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستترشح مُجدداً؟ |
| Elaine Barrish aday olacak ve bunu ben patlattım. | Open Subtitles | (ايلين باريش) ستترشح للرئاسة, وأنا من حصل على الخبر وستصبحين مجرد مدونة |
| aday oluyor mu olmuyor mu? | Open Subtitles | هل ستترشح أم لا؟ |
| Birch önerdiği an aday olmaya karar vermiştir. | Open Subtitles | كانت ستترشح بمجرد أن همس (بيرش) في أذنها |
| Laurie Horn, kocasının koltuğu için adaylığını koyduğunu açıkladı. | Open Subtitles | أعلنت (لوري هورن) أنّها ستترشح لمقعد زوجها. |
| Bul o zaman. Annem, Garcetti'ye karşı yeniden adaylığını koyacak. | Open Subtitles | " أمي ستترشح ثانية ضد " جارسيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 