| Bu korkunç eski evde bizi yalnız mı bırakacaksın? | Open Subtitles | ستتركنا وحدنا في هذا المنزل القديم المخيف |
| Pekâlâ, senin hayatını kurtardık bu da demek oluyor ki bizi rahat bırakacaksın, anladın mı? | Open Subtitles | حسناً لقد أنقذنا حياتك هذا يعنى أنك ستتركنا لشأننا هل تفهم هذا ؟ |
| Kuduriks, Bizi bırakıyor musun? | Open Subtitles | جستفورككس " .. هل ستتركنا ؟ " |
| Bizi bırakıyor musunuz? | Open Subtitles | هل ستتركنا ؟ |
| Her yıl toprağı taze kanla kutsadığı sürece bizi rahat bırakacak. | Open Subtitles | طالما تستطيع إبقاء الأرض مقدسة بالدماء الجديدة كل عام ستتركنا بشأننا |
| Bu ürkütücü eski evde bizi yalnız mı bırakıyorsun? | Open Subtitles | هل ستتركنا لوحدنا فى هذا المنزل القديم المخيف |
| Rüyamda o kadar çok zengin oluyordun ki, bizi bırakıp yeni bir aile alıyordun. | Open Subtitles | حلمت أنك ستصبح غنياً جداً لدرجة أنك ستتركنا و تحصل على عائلة جديدة |
| gitmemize izin verecek o yüzden hadi. | Open Subtitles | اذا قمتم بما تريد ستتركنا نرحل ، لذا فلنذهب. |
| İşini güzel yap, Paul. Bu kadar çabuk mu terk ediyorsun? | Open Subtitles | قم بعمل جيد يا بول هل ستتركنا بهذه السرعة ؟ |
| Bizi yeni bir savcının ellerine bırakacaksın. | Open Subtitles | ستتركنا بيد المدعي العام الجديد |
| Sonra bizi rahat bırakacaksın. | Open Subtitles | وبالتالي ستتركنا وحيدين |
| Eğer arkadaşının serbest kalmasını sağlarsak peşimizi bırakacak mısın? | Open Subtitles | ان أخرجنا صديقك ستتركنا لحالنا؟ هذا هو الاتفاق |
| Daha fazlası var mı yoksa bizi burada böyle bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل يوجد المزيد أم ستتركنا معلقين ؟ |
| Demek bizi bırakıyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | حسناً , أنت ستتركنا أليس كذلك ؟ |
| Bizi bırakıyorsun. | Open Subtitles | -من التى ستتركنا |
| Bu gece her şeyi geride bırakıp daha iyi arkadaşlar olacağımız gece, değil mi? | Open Subtitles | الليلة هي الليلة التي ستتركنا جميعا خلفك و تحصل على أصدقاء أفضل ، صح ؟ |
| Bay Gateway parayla beraber geldiği zaman, gitmemize izin verecek misin? | Open Subtitles | حينما السيد "غيتوي" يأتي مع المال, بعد ذلك ستتركنا نذهب, وهذه هي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 