عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستتركني هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beni burada bırakacak
-
beni burada bırakıp
-
beni burada bırakmak
-
bırakıp gidecek misin
| beni burada bırakacak mısın yani? | Open Subtitles | نعم, نحن متأكيد "توم" نحن جاهزون اذا, ستتركني هنا مهملة فحسب؟ |
| Biri penceremizden içeri taş attı ve sen beni burada bırakıp gidiyorun öyle mi? | Open Subtitles | لأنك ستتركني هنا بعدما أحدهم رمى حجرًا على نافذتنا؟ هذا ليس ما حدث. |
| Şimdi babam gibi sen de beni burada bırakıp gidecek misin? - Evet. | Open Subtitles | إذن ستتركني هنا هكذا مثلما فعل والدي؟ |
| beni burada bırakıp gidiyor musun yani, Jim? | Open Subtitles | هل ستتركني هنا يا جيم؟ |