"ستتزوجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evleneceği
• evlediği
• evlenecek
• Evleneceğin
• evleneceğine
• evleneceğini
• evlenmek üzere

Beraber olduğum kadının evleneceği adam konusunda titiz olduğum söylenebilir.
لذلك أفضل أن أكون محددا فى إختيار من ستتزوجه فتاتي

13 yaşındaydı, bir arkadaşımın kuzeniydi ve bana evleneceği adamla gelişigüzel tanıştığını söyledi.
كانت في الثالثة عشر من عمرها، كانت صديقة ابنة عمي الصغيرة وقالت لي بعفوية أنها التقت بالرجل الذي ستتزوجه.

Robbie'nin evlediği adam, Dan o kadar iyi ki.
(دان), الرجل الذي ستتزوجه (روبين)... إنه رجل رائع

Ayaklarını siyaha boyamak yerine bot giydiği için onunla evlenecek.
ستتزوجه لأنه يرتدي حذاء بدلاً من طلاء قدميه باللون الأسود

Onunla evleneceğine inanmış.
انها مقتنعة انها ستتزوجه

- Onunla evleneceğini düşünebilirsin.
تعتقد انها ستتزوجه

Ve anladığım kadarıyla da evlenmek üzere.
لا توقف و كما أفهم ستتزوجه قريبا

Kerry'nin evleneceği adam.
هذا هو الطبيب تيد الرجل الذي ستتزوجه بكيري

evleneceği adam düğüne davet edilmenden bile mutlu değildir bence.
أنا متأكد أن الرجل الذي ستتزوجه ليس سعيدًا للغاية بكونك قد تم دعوتك حتى

Bunu en iyi ikimiz biliyoruz. Ama Felicity'nin evleneceği kişi ben değildim.
وكلانا أعلم ممن سوانا بذلك، لكنّي لست من كانت ستتزوجه.

- evleneceği adam kim peki? - Benim.
من الشخص الذى ستتزوجه انا يا جو

Ve evleneceği o moron... bana aslında onu aldattığını söyledi.
والاحمق الذى ستتزوجه... اخبرنى فى الحقيقة انه يخونها

Kiminle evlenecek.
مثل الحب من الذي ستتزوجه..

- Çünkü yakında onun evlenecek.
يقولون انها ستتزوجه قريبا

- Kızımın onunla evleneceğini bildiğin hâlde... - Hayır, hayır.
‎برغم أنك تعرف أن ابنتي ستتزوجه...

Ama biz zaten Dollie'nin kiminle evleneceğini biliyoruz.
لكننا بالفعل نعرف من ستتزوجه (دولي)

O sorun değil. Kardeşim onunla evlenmek üzere.
هذا ليس مهماً أختي ستتزوجه