| Peki, ne yapacaksın, yönetmeni mi arayacaksın? | Open Subtitles | انتظري , ماذا ستفعلي , هل ستتصلي بالمخرج ؟ |
| Bayan Siccola'yı bir daha arayacaksın ve partiye gelebileceğimi söyleyeceksin. | Open Subtitles | أنتي ستتصلي بالسيدة سيكولا وتقولي . أنني لن آتي للحفلة ... |
| Önümüzdeki pazar beni arayacak mısın, anne? | Open Subtitles | هل ستتصلي بي الأحد القادم يا أمي؟ |
| Onu arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلي عليه ؟ |
| Gaby, arayacağını sanıyordum. | Open Subtitles | غابي, ظننت انك ستتصلي نعم, لقد مرت 15 |
| Üstteki ikisi önemli olanlar. Onları bugün arayacağını söyledim. | Open Subtitles | لقد تعهدت لهؤلاء انك ستتصلي بهم اليوم |
| Silahla ilgili bir şey bulursan beni arar mısın? | Open Subtitles | إذا وجدت شيئاً يتعلق بالأسلحة هل ستتصلي بي ؟ |
| Hani toplantı bittiğinde beni arayacaktın? Çalışmanı bölmek istemedim. | Open Subtitles | ـ إعتقدت بأنكي ستتصلي بعد الإجتماع ـ أردتك أن تدرس |
| Ne yani şimdi polis mi çağıracaksın? | Open Subtitles | ماذا , هل ستتصلي بالشرطة الآن؟ |
| Saat sabahın altısı. Onu şimdi mi arayacaksın? | Open Subtitles | .إنها السادسة صباحاً هل ستتصلي به الآن؟ |
| Polisi mi arayacaksın? | Open Subtitles | هل ستتصلي بالشرطة؟ |
| - Yer konusunda arayacaksın değil mi? | Open Subtitles | -إذاً ستتصلي بي بشأن المكان؟ |
| Onu arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلي به ؟ |
| arayacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنكِ ستتصلي به |
| Gaby, arayacağını sanıyordum. | Open Subtitles | غابي, ظننت انك ستتصلي |
| Sizinle tekrar bağlantı kurmaya çalışırsa bizi arar mısınız? | Open Subtitles | إذا حاول الإتصال بكِ ثانيةً، هل ستتصلي بنا؟ |
| Bitince arar mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلي بي عندما تنتهي؟ |
| Güya beni arayacaktın, Micke. | Open Subtitles | هل ستتصلي بـميك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 