| Çünkü onun sesini tanırsın, doğru değil mi? | Open Subtitles | لأنك كنت ستتعرفين على صوته، صحيح؟ |
| Ama onu böylece tanırsın. Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | لكن ستتعرفين عليه، يبدو مرحًا. |
| İkinci palyaçonun sesini bir daha duysan tanır mısın sence? | Open Subtitles | والمهرج الثاني هل تظن بأنك ستتعرفين لصوته إذا سمعته؟ |
| Bu adamı tekrar görsen tanır mısın? | Open Subtitles | هل ستتعرفين عليهِ إذا رأيتيه مرة أخرى؟ |
| Kimliğinizi çalan kadını tanıyabilir misiniz? | Open Subtitles | هل ستتعرفين عن طريق الصدفة على المرأة التي سرقت رخصتك؟ |
| tanıyacaksın tabi.Kim Kimdir ve Dun Bradstreet dergilerine bakabilirsin... | Open Subtitles | ستتعرفين علي , إبحث عني |
| O gece gittiğin yollardan tekrar geçersek sence o evi teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | اذا أعدنا تتبع الطريق الذى سرتى منه تلك الليلة هل... تعتقدين أنكِ ستتعرفين على المنزل؟ |
| Özel ihtiyaçları olan bir çocuk. Eğer onu gördüysen tanırsın. | Open Subtitles | هو من ذوي"الاحتياجات الخاصة" ستتعرفين عليه إذَا رأيته |
| Bütün bu insanları bitecek kadar tanırsın. | Open Subtitles | ستتعرفين عليهم جميعا في نهاية الحفلة |
| Üniformayı tanırsın. | Open Subtitles | ستتعرفين على الزي |
| Onu görsen tanır mısın? | Open Subtitles | هل ستتعرفين عليه لو رأيته ثانية؟ |
| Onu tekrar görsen tanır mısın? | Open Subtitles | -بأنكِ ستتعرفين عليه لو رأيتيه؟ |
| Onu bir daha görsen tanır mısın sence? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأنك ستتعرفين إليه؟ |
| Onu bir daha görsen tanır mısın sence? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأنك ستتعرفين إليه؟ |
| Tekrar görsen tanıyabilir misin? | Open Subtitles | هل ستتعرفين عليه إن رأيتيه ثانية ؟ |
| - Onu görsen, tanıyabilir misin? | Open Subtitles | -و إذا رآيتيه ستتعرفين علية؟ |
| Ve sanırım bunu tanıyacaksın. | Open Subtitles | وأظنك ستتعرفين على هذا |
| O gece geçtiğin yollardan tekrar geçersek sence o evi teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | اذا اعدنا تتبع الطريق ...الذى سرتى منه تلك الليلة هل تعتقدى أنكِ ستتعرفين على المنزل؟ ربما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 