عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستتعفن دفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çürür
| Gelmezseniz,zavallıFreya sonsuza dek toprağın altında çürür. | Open Subtitles | "تعال سريعًا، وإلّا فإن المسكينة (فريا) ستتعفن دفينة التراب للأبد" |
| "Çabuk gelin. Gelmezseniz, zavallı Freya sonsuza dek toprak altında çürür." | Open Subtitles | "تعال سريعًا، وإلّا فإن المسكينة (فريا) ستتعفن دفينة التراب للأبد" |