| Koyvermeyi öğrendiğin zaman uyum sağlamayı öğreneceksin. | Open Subtitles | ستتعلم كيف تتحكم بها, حالما تترك الأمر لحاله. |
| Bir gün sen de babacığın gibi dans etmeyi öğreneceksin. | Open Subtitles | -يوماً ما ستتعلم كيف تتحرك مثل أبيك -إن كان قدراً محتوماً |
| -Evlat nasıl köpek balığı olunacağını öğreneceksin. | Open Subtitles | هيا يا أبي - بُني أنت ستتعلم كيف تكون قرشاً - |
| İşi oluruna bırakmayı ve onları gerçekten kurtarmayı bakalım öğrenecek misin? | Open Subtitles | هل ستتعلم كيف تنسَ وتنقذهم؟ |
| İşi oluruna bırakmayı ve onları gerçekten kurtarmayı bakalım öğrenecek misin? | Open Subtitles | هل ستتعلم كيف تنسَ وتنقذهم؟ |
| Oh, bunu kişisel algılamamayı öğreneceksin. | Open Subtitles | ستتعلم كيف تتعاطى مع الأمر بشكل شخصي |
| - Ya öyle ya böyle benim kumarhanemden uzak durman gerektiğini öğreneceksin. | Open Subtitles | -بطريقة أو بأخرى ، ستتعلم كيف تبقى بعيداً عن ملهاي. |
| Adına cevap vermeyi öğreneceksin! | Open Subtitles | ستتعلم كيف ترد على اسمك |
| - Nasıl yani? Ne zaman öğreneceksin dikkatli olmayı? | Open Subtitles | متى ستتعلم كيف تنتبة ؟ |
| Önce oturmayı öğreneceksin. | Open Subtitles | اولا,ستتعلم كيف تجلس |
| Bugünkü dersin bu. Namaz kılmayı öğreneceksin. | Open Subtitles | ستتعلم كيف تقوم بالصلاة |
| Şimdi, nasıl adam olunur öğreneceksin! | Open Subtitles | الآن ستتعلم كيف تكون رجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 