عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستتمنى لو كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmayı dileyeceksin
| Ra's al Ghul. Saklanmış olmayı dileyeceksin. | Open Subtitles | (راس الغول)، ستتمنى لو كنت قد بقيت في الخفاء. |
| Hayır ama ölmüş olmayı dileyeceksin. | Open Subtitles | كلا، لكنك ستتمنى لو كنت ميتًا |
| Kalbini kıracak. Ölmüş olmayı dileyeceksin. | Open Subtitles | والحسرة، ستتمنى لو كنت ميتًا. |