| Nerede yetenekleri olan insanlar ile ilgili bir olay olursa, orada, üzerlerinde deneyler yapılacak olan laboratuvarlar kurulacak. | Open Subtitles | حيثما وجد دليل على وجود ناس بقدرات خاصة سيكون هناك مختبرات ستجرى تجارب عليهم |
| Yaklaşık bir düzine vaka istihbarat görevlisiyle bir dizi rutin güvenlik görüşmeleri yapılacak. | Open Subtitles | ستجرى مجموعة من المقابلات الروتينية الأمنية, مع مجموعة من موظفي القضايا |
| Yaklaşık bir düzine vaka istihbarat görevlisiyle bir dizi rutin güvenlik görüşmeleri yapılacak. | Open Subtitles | ستجرى مجموعة من المقابلات الروتينية الأمنية, مع مجموعة من موظفي القضايا, |
| Cerrahi operasyon iki ameliyathanede birden yapılacak. | Open Subtitles | الجراحة ستجرى في غرفتين |
| Şimdi, yazı tura atışı yapılacak. | Open Subtitles | ستجرى قرعة الآن |
| Şimdi kura atışı yapılacak. | Open Subtitles | ستجرى قرعة الآن |
| Sadece birkaç gün içerisinde Avusturya başkanlık seçimleri yeniden yapılacak ve Norbert Hofer'in kullanılan yaygın tabirle İkinci Dünya Savaşı'ndan beri Avrupa'daki ilk aşırı sağcı devlet başkanı olma ihtimali bulunuyor. | TED | فبعد بضعة أيام ستجرى إعادة الانتخابات الرئاسية النمساوية، مع وجود احتمال ل(نوربرت هوفر) بأن يصبح ما يتم وصفه عادة كأول رئيس دولة يميني متطرف في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 