| Onu seveceksin. - Eminim seveceğim. | Open Subtitles | لا أستطيع أنتظار أن تقابل الجدّة ستحبها بالتأكيد أنا أكيد من ذلك |
| Çaktırmadan yaklaşıp asla birlikte olmayacaksın. Uzaktan seveceksin. | Open Subtitles | قم بملاحقتها، لن تكون معها و ستحبها عن بعد |
| Kar ve dondurucu soğuklar inan bana bayılacaksın. | Open Subtitles | حيث الثلوج و الجليد و الأمطار المتجمده ستحبها عندما تجعلك تشعر بالبرد |
| - Pekala, eminim, buna bayılacak. Yediğini görmek istiyorum! | Open Subtitles | أنا متأكدة أنها ستحبها - أريد أن آراها تأكله - |
| - Biraz daha tanısan eminim sen de onu çok seversin. | Open Subtitles | ، إذا إستمريت بمقابلتها ستحبها أيضا بدون شك |
| sevecektir, çünkü Tommy'den. | Open Subtitles | ستحبها لأنها من طومي |
| Ama ne yazık ki benimki kadar mükemmel olmayacak, yine hoşuna gidecek. | Open Subtitles | لسوء الحظ أنها ستكون رديئة بعض الشيء يالنسبة لأوراقي ، لكنك ستحبها |
| Pomerania'da topraklarımız var, orayı seveceksin. Hazır olda durmana gerek yok! Rahat! | Open Subtitles | ليدينا أرض في بوميرانيا ستحبها بسهوله |
| - Günaydın. Onu seveceksin. | Open Subtitles | أنت ستحبها هذه السيدة زي الدينامو |
| Senin için yeni bir tane ayarladım bile Ben. Sanırım bu seferkini seveceksin. | Open Subtitles | لديك قضية جديدة هنا يا "بين" أعتقد أنك ستحبها أكثر |
| Londra'yı çok seveceksin. Oradaki konserleri, partileri, dansları. | Open Subtitles | . ستحبها في "لندن" ، على أي حال ... هناك حفلات موسيقية ، رقصات |
| Bunlara bayılacaksın, sonra giyeceğim. | Open Subtitles | ستحبها ، سأقوم بإرتداءهم لاحقاً |
| Ağzına öyle bir sıçacağım ki, sen onun tadına bayılacaksın! | Open Subtitles | سأقوم بحرق ,تلك الحماقة من فمك ! وانت ستحبها |
| Ayakta kalan birinin hikâyesi olacak ve millet bayılacak. | Open Subtitles | ستكون قصة عن ناجية و الناس ستحبها |
| Çiçekler çok güzel. Annen bayılacak. | Open Subtitles | حسناً، الزهور جميلة، ستحبها |
| Hep geç kalıyorsun. seversin diye düşündüm. | Open Subtitles | أنت دائماً ما تتأخر اعتقدت أنك ستحبها |
| Aslında, kedilerimiz çok sevecektir. | Open Subtitles | في الحقيقة قططنا ستحبها. |
| Eminim Mae Ri'nin de hoşuna gidecek yakışıklı göründüğümü söyleyecektir. | Open Subtitles | انا متاكد ان ميري ستحبها وستقول انني وسيم ايضا .. |
| Şu saçma teste girin, aptal formları doldurun oyununuz bir gün başlar, sevip sevmediğinize de o zaman karar verirsiniz. | Open Subtitles | ويوماً ما ستبدأ لعبتكَ ستحبها أو تكرهها، قرّر حينها |
| Onu sevecek, rahat ettirecek, onurlandıracak ve hastalıkta ve sağlıkta yanında olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستحبها تريحها تمجدها وتبقيها في الصحة والمرض |
| Bu iş için en çok seveceğin en ağır işlerden dememişler miydi? | Open Subtitles | عن ان هذه أصعب وظيفة ستحبها علي الأطلاق نحن نصنع الفارق |
| Sen onu bazen seveceğini bilmene rağmen mi sevdin? | Open Subtitles | هل أحبتك بالرغم من أنك قلت ستحبها لبعض الوقت فقط؟ |
| Küçük bir sehirdir. Güzeldir, seveceksiniz. | Open Subtitles | إنها بلدة صغيرة إنها بلدة لطيفة ستحبها |
| Hoşuna gider. Bir hapishane kaçışı hakkında. | Open Subtitles | ستحبها انها عن سجين هرب من السجن |
| Alışılmadık bir şey ama Seveceğinizi düşünüyorum. | Open Subtitles | إنها شطة عادية, و لكني أظن أنك ستحبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 