"ستحتاجون إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacınız olacak
• ihtiyacın olacak

Bunun için, bir evrak çantasına arkadaşınız James Bond'a göndermek istediğiniz bazı önemli dokümanlara ve bunu güvende tutmak için kilide ihtiyacınız olacak.
لذلك، ستحتاجون إلى حقيبة، بعض المستندات المهمة التي تريد إرسالها إلى صديقك، جيمس بوند، وقفل ليحفظها كلها بأمان.

Sırları olmayan bir adama ve fikirlerine şahitlerinki kadar saygı duyulan birine ihtiyacınız olacak.
ستحتاجون إلى رجل ليس لديه أسرار وإلى شخص يحظى رأيه بإحترام كبير كشاهدين

Ama eğer ona zarar vermek konusunda ısrarlıysanız, ateşli silahlar işinizi görecektir, ama yinede yeterli silah gücüne ihtiyacınız olacak.
لكن إن أصررتم على تدميره يستحسن أن تستخدموا أسلحة تقليدية بالرغم من ذلك ستحتاجون إلى قوة تدميرية ساحقة

Bana güven Elizabeth, ihtiyacın olacak buna.
صدّقيني، (إليزابيث) ستحتاجون إلى الحرّاس

Oh, bunlara da ihtiyacın olacak.
و ستحتاجون إلى هذه أيضاً

- Daha fazla adama ihtiyacınız olacak. - Hadi.
أنتم ستحتاجون إلى المزيد من الرجال

Silahlara ihtiyacınız olacak.
ستحتاجون إلى سلاح

Bunlara ihtiyacınız olacak.
...ستحتاجون إلى هؤلاء - ...سوف تقتل جميع مـَن بالداخل -

Adama ihtiyacınız olacak.
ستحتاجون إلى رجالكم

Ama ipime ihtiyacın olacak.
ستحتاجون إلى حبلي ؟