| Earp'lere meydan okuyacaksan yardıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ستحتاج الى بعض المساعدة اذا كنت تريد قتال آل إيرب |
| Tamponu zorla çıkartabilirim, ama tamamen yeni bir ızgaraya ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | انا استطيع اصلاح الحاجز لكنك ستحتاج الى قضبان جديدة مها كلف الامر الى متى تعتقد |
| Bir keresinde kovboy şapkası görmüştüm. Bundan fazlasına ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | مرة من المرات, رأيت شكل قبعة راعي بقر رباه, مع ذلك ستحتاج الى أكثر من هذا |
| Onları indirilebilmen için içeriden bir adama ihtiyacın var. | Open Subtitles | ولكن من اجل ان تنفرد بهم ستحتاج الى مساعدة من الداخل |
| Ama hepsine ihtiyacı olacak mı kim bilebilir? | Open Subtitles | لكن من يعرف , فيما ان كانت ستحتاج الى ذلك |
| Üstad. Size rehberlik etmesi için bir droide ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | ايها المعلم, ستحتاج الى آلى ليساعدك فى الملاحة |
| Bu makineyi çalıştırmak için çok ama çok insana ihtiyacınız var. | TED | و حتى تعمل هذه الآلة، ستحتاج الى الكثير من البشر. |
| Amma da büyük bir çek, Sam, daha büyük bir cüzdana ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | هذا شيك كبير. سام ستحتاج الى محفظة اكبر. |
| Bir yardımcıya ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ستحتاج الى العون لدى رجل جيد فى تفكيرى |
| Karını geri almak için Tavşan Ayağına ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | لتسترجع زوجتك ستحتاج الى قدم الارنب |
| Sigan'ı yenebilmek için bildiğin sihirli sözlerin ötesinde bir şeylere ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | (حتى تقهر، (سيجان ستحتاج الى تعويذة أكثر قوة من أي شيئ تعرفه |
| Havama ihtiyacın olacak. Fırlatma için. | Open Subtitles | ستحتاج الى هوائى للانطلاق |
| Saldırgan bir köpeğe ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | انت ستحتاج الى هجوم الكلب |
| Al. Sopaya ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | خذ، ستحتاج الى عصا |
| Dikkatini dağıtacak bir şeye ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ستحتاج الى شئ يشتت انتباهه |
| Açıkcası, bir stiliste ihtiyacın var.. Ve sanırım sende bunu yapabilecek tek Sinek-kızsın.. | Open Subtitles | من الواضح , ستحتاج الى مصمم اها وانا اعتقد انك المناسبة ما رأيك ؟ |
| Eğer o dehşet dolu kabinini elden çıkarmak istiyorsan işi yönetmesi için bir profesyonele ihtiyacın var. | Open Subtitles | اذا كنت تريد حقا ان تبيع كوخ الرعب ستحتاج الى محترف ليفعل ذلك بشكل صحيح |
| Buraya gelmek için bile, o tomarlara ihtiyacın var. | Open Subtitles | حتى لو اتيتَ الى هنا ستحتاج الى الكلام |
| Diğer masada Dr. Rorish'in buna ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | د.روريش ستحتاج الى ذلك في الطاوله المجاوره. |
| Bu küçük kızın er ya da geç bir manevi aileye ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | هذه الصغيرة ستحتاج الى عناية ورضاعة د. |
| Ama bunu yapmak için ekibe ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | ولكن , سيد ويتمور , انت تعرف ... انك لكى تفعل . ما تقترحه . ستحتاج الى طاقم |
| Bu fiyatlar karşısında ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | في هذه الاسعار الحالية ستحتاج الى نقودك |
| Sağlam bir mideye ihtiyacınız var. Dışarıda beklemeniz daha iyi olur. | Open Subtitles | ستحتاج الى معدة قوية من الأفضل الانتظار بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 