"ستحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacağını
• gerçekleşecek
• olursa
• yapılacak
• olacaktır
• olacakları
• çıkacak
• büyük
• gelecek
• Olacak

- Ne zaman olacağını biliyorum. - Sana gerçekmiş gibi geldiğini biliyorum.
اعرف التاريخ التي ستحدث فيه اعرف انها ستكون حقيقة بالنسبة لك حينها

CEO'lar ve bilim insanları geleceğin yapay zekâ teknolojilerinin ne olacağını düşünmek üzerine ağırlıklarını koydular.
الرئيس التنفيذي و العلماء قد اثقلوا على ما يفكرون به تقنية الذكاء الاصطناعي ستحدث في المستقبل

Ve bütün bunlar, metaforik kamp ateşinin etrafında gerçekleşecek.
كل هذه الأشياء ستحدث في المخيم المجازي.

Güvenlik hayatınızın odak noktası olursa, başınıza gelecekler şunlardır.
أعتقد أنه عندما يكون هذا تركيز حياتك ستحدث هذه الأشياء.

Rahat bir yere otur istersen. Bu anlaşma yarın yapılacak.
لعلّكَ عليكَ أن ترتاح هذه الصفقة ستتم غداً، إنّها ستحدث

Ama genel inanışa göre, Eğer bir kız sana dokunduysa çok çok kötü şeyler olacaktır.
لكن الشعور العام كان .. إذا مستك فتاة بعض أشياء سيئة جدا جدا، كانت ستحدث

Bana gelecekte olacakları göstereceksin.
و أنت ستريني الأشياء التي ستحدث في المستقبل

Kimsenin siklemediği ufacık bir yerde küçük bir savaş çıkacak ve mağlup Olacak tarafın birazcık yardıma ihtiyacı var.
ستحدث حرب صغيرة في مكان صغير , لا يأبه أحد بشأنه و الطرف الذي سيخسر, سيحتاج القليل من المساعدة

Morpheus böyle olacağını söylemişti.
لقد قال مورفيوس أن الأمور ستحدث بهذه الطريقة

Bunun okul için ne büyük kayıp olacağını hayal bile edemiyorum.
وأستطيع أن أتخيل مدى الخسارة الفادحة التى ستحدث للمدرسة

Bunun ona neye mal olacağını söyleyeyim:
لكنني أستطيع أن أخبرك بكل تأكيد أنها ستحدث

O savaşın neye benzeyeceğini biliyormuş gibi davranmayacağım, ya da hangi savaş alanında olacağını.
وأنا لن أدعي معرفة ما سوف تبدو مثل تلك الحرب أو على أي ميدان المعركة ستحدث

Ve yaşanan tüm bu korkunç şeylerin olacağını öğrendiğini bilmiyordum.
ولم أعلم أنكِ تعلمي بالأشياء الفظيعة التي ستحدث

Bundan sonra günde üç defa yapacağımız toplantılarımız burada gerçekleşecek.
من الآن فصاعداً, اجتماعاتنا اليومية الثلاثة ستحدث هنا دائما

Umumi yerde öpüşme bugün gerçekleşecek.
حسناً ، سنعود إلى اللحظة التي توقفنا عليها القبلة على مرآى الناس ستحدث اليوم

Ama bunu duymak istersin. büyük bir suikast gerçekleşecek.
حسناً، سترغب بالاستماع إلى هذا ثمة مؤامرةً كبيرة ستحدث

doğru şeylere inanmalıyız ne olursa olsun gerçekleşek
يجب علينا أن نؤمن بأن الأشياء الصحيحة ستحدث بغض النظر عما سواه

Dikkat dağıtmak için yapılacak atışlar sekiz kırk beşte başlayacak.
خطف الإلهاء ستحدث بعد 5 دقائق في الــ 8: 35

Eğer başka duruşmalar da olursa, ki eminim olacaktır gelip tanıklık etmenizi çok isterim.
اذا كانت لدينا جلسات استماع في المحكمة والتي اظن انها ستحدث اريدك ان تاتي وتشهد

Bir dokunuş, ve bir şeyler görüyorum... Olmuş olanları, olacakları..
بلمسة واحدة ، أستطيع أن أرى أشياء أشياء حدثت ، وأشياء ستحدث

Bu tuşa basınca fotoğraftan kıvılcım çıkacak.
بالضغط على هذا الزرّ، ستحدث شرارة في الصورة

Birdenbire büyük düzenleyici değişimler, anlaşmazlıklarla bağlantılı, güvenlik ve gizlilikle alakalı büyük sorunlar oluşacak.
وفجأة، ستحدث تغيرات تنظيمية ضخمة وقضايا ضخمة مرتبطة بالصراع وقضايا كبيرة مرتبطة بالأمن والخصوصية.

Hepimize olduğu gibi kesinkes hepsi senin de başına gelecek.
كل هذه الأشياء ستحدث لك بالتأكيد كما حدثت لنا جميعاً

Bir dokunuşta bazı şeyler görüyorum. Olmuş olanı ve Olacak olan şeyleri.
بلمسة واحدة أستطيع أن أرى أشياء أشياء قد حدثت ، وأشياء ستحدث