عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستحضرون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geliyorsunuz
| O zaman hepiniz uzun... havalandırmasız vaftizime geliyorsunuz! | Open Subtitles | إذن ستحضرون جميعاً مراسم تعميدي الطويلة للغاية وغير المكيفة. |
| Siz sevgililerinizle geliyorsunuz. Ben de yalnız kalmak istemedim. | Open Subtitles | أنتم يارفاق ستحضرون صديقاتكم، لم أرد ان أجلس وحدي |
| geliyorsunuz, değil mi? Sizsiz Vegas olmaz. | Open Subtitles | وأنتم ستحضرون لأنها لن تكون مدينة " فيقاس " من دونكم |
| Hepiniz düğüne geliyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | جميعكم ستحضرون الزفاف، صحيح؟ |