"ستخبرني به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleyeceksin
• bana

Söz ver, bir şey yapacak olursan... bana söyleyeceksin.
مجرد عدنى بان لو فعلت شيئا مرة ستخبرني به.

Şimdi de ona aşık olduğunu mu söyleyeceksin?
الشيء التالي الذي ستخبرني به أنك تحبها

Onlarla ilgili ne bulursan bana söyleyeceksin.
كل ما يمكنك معرفتة عنهم، ستخبرني به.

Ah, hayır, ama bir şey bana bir şey söyleyeceğinizi söylüyor.
لا ,لا اعلم ولكني اشعر انك ستخبرني به ايها المحقق دم , يا تريفور

bana şimdi ne söyleyeceksin?
ما الذي ستخبرني به بعد؟

Acaba yeni kral ile ilgili olarak bana ne söyleyebilirsin?
أتسائل، ما الذي ستخبرني به عن الملك الجديد ؟

Doktorlardan öğrendiğin işimize yarayabilecek her şeyi bana da anlatacağına söz vermiştin, Graham.
كنت قد وعدتني أنّ كل ما ستتعلمانه من ذلكما الطبيبان، ستخبرني به بحيث نستفيد منه كلنا يا غراهام.

Onun ne olduğunu öğrenmek istiyorum, bana ne anlatacağını.
أريد أن أعرف ماهو، مالذي كانت ستخبرني به.

Ben cerrahi şefiyim. bana söyleyeceğin her şeyi kullanmak zorundayım.
أنا رئيسة قسم الجراحة , كل شيء ستخبرني به سأستخدمه ضدّك

bana söyleyeceğin hiçbir şey benim için sürpriz olmaz.
لذا لا يوجد ما ستخبرني به مفاجئاً لي