| Onlara Lord Davenport'un adamlarını nişanlına asitle saldırttığını mı söyleyeceksin? | Open Subtitles | أنت ستخبرهم أن اللورد دافينبورت أرسل رجله لمهاجمة خطيبتك بحامض؟ |
| Sana X-27'nin telefon ettirdiğini söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستخبرهم بأنك سمعت من العميل إكس 27 أفهمت ؟ |
| Yaptığın her şeyi itiraf edeceksin ve sonra da onlara oğluma ne yaptığını söyleyeceksin. | Open Subtitles | وستعترف بكل شيء قمت به وبعدها ستخبرهم بما فعلته بإبني |
| Bu yolculukta karşılaştığımız her şeyi onlara anlatacaksın, değil mi? | Open Subtitles | ستخبرهم بكل ما واجهناه خلال الرحلة أليس كذلك ؟ |
| - Seni etik kurula şikâyet etmeliyim. - Öyle mi, peki ne diyeceksin? | Open Subtitles | علي أن أفضحك لدى مجلس الأخلاقي - وماذا ستخبرهم ؟ |
| Benim ihanet ettiğimi onlara söyleyecek misin? | Open Subtitles | -هل ستخبرهم أنه كان أنا؟ |
| Sen gerçeği söyler ve sen de evine git. | Open Subtitles | هذه هي الخطه أنت ستخبرهم الحقيقة وانت تعود لبيتك |
| Eğer polise gidersem karımı öldürmeni istediğime dair çılgınca bir hikaye anlatacaktın. | Open Subtitles | ... ثم قلت إن توجهت للشرطة ستخبرهم قصة مجنونة عن أني أردت ... منك قتل زوجتي |
| Bak prenses, resepsiyona gittiğimizde, ne kadar güzel bir tören olduğunu söyleyeceksin ve tamamdır. | Open Subtitles | اسمع أيها الأميرة ، عندما نصل لحفل الإستقبال ستخبرهم أن المراسم كانت جميلة جداً وسوف يصدقوننا |
| Ek olarak, onlara bu ayrıcalık için izinli oldukları süre için maaşlarını alacaklarını da söyleyeceksin. | Open Subtitles | علاوة على ذلك ستخبرهم انهم سيردون الدين من اجل هذه الاجازة وهذه الاعانة المالية |
| Şimdi anlattığım yanık tenli hikayesini mi söyleyeceksin? | Open Subtitles | هل ستخبرهم بكل الامور الحساسة التي قلتها ؟ |
| Paranın bir sentini bile ödemeyeceğini bu konuda bir sorunları varsa nerede çalıştığını bildiklerini söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستخبرهم بأنّك لن تدفع المال، ولا سنتاً و إن أرادوا المشاكل يعرفون مكان عملك |
| Yaptığın her şeyi itiraf edeceksin ve sonra da onlara oğluma ne yaptığını söyleyeceksin. | Open Subtitles | وستعترف بكل شيء قمت به وبعدها ستخبرهم بما فعلته بإبني |
| Plan şu, sen gerçeği söyleyeceksin, evine git. | Open Subtitles | أوسكار! هذه هي الخطه أنت ستخبرهم الحقيقة وانت تعود لبيتك |
| Kardeşinin nükleer bir bombaya dönüşeceğini mi söyleyeceksin? | Open Subtitles | هل ستخبرهم أن أخي عبارة عن قنبلة نووية؟ |
| Ve sana işkence etmeye başladıklarında, ne anlatacaksın o zaman onlara? | Open Subtitles | وعندما يبدؤون بتعذيبك؟ ماذا ستخبرهم حينها؟ |
| Polise gideceksin, onlara Le Milieu hakkında bildiğin her şeyi anlatacaksın. | Open Subtitles | ستذهب إلى الشرطة ستخبرهم كلّ شيء تعرف حول الوسط |
| Peki onlara ne diyeceksin? | Open Subtitles | ما الذي ستخبرهم به؟ |
| Peki onlara ne diyeceksin? | Open Subtitles | و ماذا ستخبرهم ؟ |
| - onlara söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرهم ؟ |
| onlara söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرهم |
| Bu hikayeyi çocuklarına anlatmalarını söyler miydiniz? | Open Subtitles | هل ستخبرهم أن يُلَقون القصة إلى أطفالهم؟ |
| Aramızda olanları anlatacaktın. | Open Subtitles | انك ستخبرهم بامرنا قريبا |
| Kim olduğumu bilseniz bile onlara söyleyeceğinizi düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك ستخبرهم بمن أكون حتى لو كنت تعرف الإجابة |
| Onlara, bizim bulaştığımıza dair kanıtları olmadığı müddetçe, bugün bir şey duymak istemediğini söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | ,ستخبرهم أنه بدون دليل على تورطنا .فلا داعي لأن يحادثوننا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 