| Beni içeri davet edecek misin, yoksa koridorda mı konuşacağız? -Bu da ne? Onu kaybettik. | Open Subtitles | هل ستدعوني أم سنتحدث في الرواق ماذا جرى؟ |
| Beni içeri davet edecek misin, yoksa koridorda mı konuşacağız? - Bu da ne? Onu kaybettik. | Open Subtitles | هل ستدعوني أم سنتحدث في الرواق ماذا جرى؟ |
| Önümüzdeki seansınıza beni davet edecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستدعوني لحضور جلسة إستحضار الأرواح القادمة؟ |
| Ne diyeceğimi bildiğini biliyorum ve muhtemelen yalancı diyeceksin. Ama bana şarkı söylemesini isterdim. | Open Subtitles | ومن الأرجح انكَ ستدعوني بالكاذبه ولكنِ افظل غنائهُ لي |
| Ama bana gerçekten korkak adam mı diyeceksin? | Open Subtitles | ولكن هل ستدعوني حقا بالرجل الجبان؟ |
| Beni içeriye davet edecek misin? | Open Subtitles | هل ستدعوني للدخول ؟ |
| Beni içeri davet edecek misin? | Open Subtitles | -هل ستدعوني للدخول؟ -هل أحتاج لذلك؟ |
| Beni içeri davet edecek misin? | Open Subtitles | هل ستدعوني للدخول ؟ |
| Beni içeri davet edecek misin? | Open Subtitles | حسنُ, هل ستدعوني للدخول؟ |
| Beni içeri davet edecek misin? | Open Subtitles | هل ستدعوني للدخول؟ |
| Beni içeri davet edecek misin peki? | Open Subtitles | إذن , هل ستدعوني للداخل ؟ |
| Floyd, içeri davet edecek misin beni? | Open Subtitles | أهلاً (فلويد)، هل ستدعوني للدخول؟ |
| Yani beni davet edecek misin? | Open Subtitles | إذاً... هل ستدعوني للدخول؟ |
| Beni içeri davet edecek misin? | Open Subtitles | - هل ستدعوني للداخل؟ |
| Sence Zelda beni cenazeye davet edecek mi? | Open Subtitles | تعتقد أن (زيلدا) ستدعوني إلى الجنازة؟ |
| - Beni davet edecek misin? | Open Subtitles | -هل ستدعوني لأصعد معك؟ |
| Ben senin hayal gücünün bir parçasıyım, bana "efendim" mi diyeceksin? | Open Subtitles | أنا من نسج الخيال أنت ستدعوني "سيدى"؟ |
| - Bana artık bay Scipio diyeceksin. | Open Subtitles | ستدعوني بالسيد (سيبيو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 