| Bana nasıl geri ödeyeceksin, ödül avcısı bebek? | Open Subtitles | كيف ستدفعين ثمن هذا يا سيدة البحث عن الجوائز |
| Bunu ödeyeceksin benim küçük çikolatalı kruvasanım. | Open Subtitles | ستدفعين ثمن هذا, ياكرواسنتى الصغيرة بالشيكولاتة |
| Bunca şeyi nasıl ödeyeceksin? Bu daire çok pahalı zaten. | Open Subtitles | هذا المكان غالي حقاً كيف ستدفعين ثمن كل شيء؟ |
| Eğer Cory ölürse, bunu çok kötü ödeyeceksin. | Open Subtitles | لو مات كوري يا أمي ستدفعين ثمن ذلك |
| %50 ve dün geceki hesabı sen ödersin. | Open Subtitles | سأدفع 50 سنتاً مقابل الدولار و أنت ستدفعين ثمن مشروبات ليلة الأمس |
| Bunu ödeyeceksin. | Open Subtitles | ستدفعين ثمن ذلك، سوف تدفعين الثمن |
| Bu iğrenç yalanın bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | ستدفعين ثمن هذه الكذبة الحقيرة |
| Bunu ödeyeceksin, seni fahişe. | Open Subtitles | ستدفعين ثمن هذا أيتها الساقطة أتسمعين؟ |
| Ödeşmeye daha çok var. Bu iş sona erdiğinde, Michelle'e yaptıklarını ödeyeceksin. | Open Subtitles | نحن بعيدين عن التساوي عندما ينتهي هذا الأمر ستدفعين ثمن فعلتكِ بـ(مِشيل) |
| Hey,o sodayı ödeyeceksin. | Open Subtitles | -كلا، هي ليست كذلك . -هل ستدفعين ثمن ذلك المشروب الغازي؟ |
| Bunun bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | ستدفعين ثمن ذلك |
| Posterimin parasını ödeyeceksin. | Open Subtitles | لقد كنت محقة ! ستدفعين ثمن ملصقي |
| Bunu ödeyeceksin. | Open Subtitles | ستدفعين ثمن هذا |
| Bunu ödeyeceksin. | Open Subtitles | ستدفعين ثمن هذا |
| Oh, bunu çok fena ödeyeceksin. | Open Subtitles | ستدفعين ثمن فعلتك هذه غالياً |
| Yasmin, bunu ödeyeceksin. | Open Subtitles | ياسمين ستدفعين ثمن ذلك. |
| Bunu ödeyeceksin, kraliçem. | Open Subtitles | ستدفعين ثمن هذا أيتها الملكة |
| Gömleğimi kirlettin, bedelini ödeyeceksin! | Open Subtitles | لطختي قميصـي، ستدفعين ثمن ذلك! |
| Bunun bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | ستدفعين ثمن ذلك |
| Bunu ödeyeceksin. | Open Subtitles | ستدفعين ثمن هذا. |
| Ara-- arabama dokunursan parasını ödersin. | Open Subtitles | إن لمستِ سيّارتي، ستدفعين ثمن تصليحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 