"ستدفع الثمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ödeyeceksin
• bunu ödersin
• bedelini ödersin
• bedelini ödeyecek
• bunun cezasını çekeceksin
• sana pahalıya patlayacak

İtmelisin. Şimdi Ödeyeceksin!
لا، كان عليك أن تزيد الطين بلة الآن ستدفع الثمن

Eğer onları döversen bunu ödersin.
إذا ضربت أولئك الفتيان اقسم بأنك ستدفع الثمن

bedelini ödersin, ya da eşinle sevimli kızın öderler.
..ستدفع الثمن أنت أو زوجتكَ وإبنتك اللطيفة

Tek fark, bu sefer bedelini ödeyecek olman.
الفارق الوحيد هو أنك ستدفع الثمن هذه المرة

Komako'yu öldürdün Smith. Er ya da geç bunun cezasını çekeceksin.
لقد قتلت (كوموكو) يا (سميث) عاجلاً أم آجلاً, ستدفع الثمن

Bu sana pahalıya patlayacak.
والآن ستدفع الثمن

Bütün suçlarını Ödeyeceksin Dizlerine kadar elektirik sülüğüne gömüleceksin
ستدفع الثمن عن كل جريمة، ستتوغل في وحل إلكتروني،

Kendi kurallarınla yaşadın... ve şimdi, bunun_BAR_bedelini Ödeyeceksin.
انت تعيش بأسلوبك الخاص و الآن ستدفع الثمن

Onu şimdi köşeye sıkıştırırız. Hey, Yahudi çocuk, bunu Ödeyeceksin...
،لقد حاصرناه الآن ستدفع الثمن أيها اليهودي

Benim yoluma çıkma. Yoksa bunu ödersin.
ابتعد عن طريقى والا ستدفع الثمن.

Ürünümü üret ve gönder yoksa bunu ödersin!"
أنتج وأوصل منتجي أو ستدفع الثمن!"

Onun tekrar incitirsen yemin ederim bedelini ödersin.
... حسنا آذها مرة أخرى وأقسم أنك ستدفع الثمن

O çizgiyi geçersen benim gibi defalarca kez bedelini ödersin.
ستدفع الثمن مرارا وتكرارا كما فعلت

Doğmamış balık oğlum üstüne yemin ederim bunun bedelini ödeyecek.
أقسم بحياة ابني صياد السمك الذي لم يولد بعد إنها ستدفع الثمن

Kızımda bunun bedelini ödeyecek, aynen karının ödediği gibi.
و إبنتي هي التي ستدفع الثمن مثل موت زوجتك

Harm'a sırlarını söyleyecek, yoksa ortağı bedelini ödeyecek.
, أنها ستخبر هارم أسرارها أو شريكتها ستدفع الثمن

Şimdi bunun cezasını çekeceksin!
ستدفع الثمن هذه المرة

bunun cezasını çekeceksin!
ستدفع الثمن