"ستدفع ثمن ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu ödeyeceksin
• Bunun hesabını vereceksin

- Ziyan oldu bak! - Bunu ödeyeceksin!
ذلك الحصان قد فرّ هارباً - ستدفع ثمن ذلك -

Her seferinde, "Bunu ödeyeceksin." diye bağırıyordu
يضربه الرجل الضئيل على رأسه بعصا طويلة. وفي كل مرة كان يصيح قائلا "الآن ستدفع ثمن ذلك."

Yemin ederim bir gün Bunu ödeyeceksin.
اقسم انك ستدفع ثمن ذلك فى يوم ما!

Bunun hesabını vereceksin, rezil, ahlaksız!
ستدفع ثمن ذلك أيها الحقير المجرم

Bunun hesabını vereceksin çocuk!
ستدفع ثمن ذلك, أيها الفتى

Öyle mi? Bunun hesabını vereceksin.
حسناً، ستدفع ثمن ذلك

Bunu ödeyeceksin!
, أنت ميت ستدفع ثمن ذلك

Onu sen öldürdün ve Bunu ödeyeceksin!
وأنت قتلتها و ستدفع ثمن ذلك

Bunu ödeyeceksin!
ستدفع ثمن ذلك

Bunu ödeyeceksin.
ستدفع ثمن ذلك

Bunun hesabını vereceksin.
ستدفع ثمن ذلك

Bunun hesabını vereceksin.
ستدفع ثمن ذلك.

Bunun hesabını vereceksin!
ستدفع ثمن ذلك