| Bir saat içinde geçit vasıtasıyla bu sembollerin temsil ettiği gezegene gideceksiniz. | Open Subtitles | في ساعة واحدة ستذهبون الى الكوكب عبر البوابة حددت بهذه الرموز |
| JanDi, GaEul, Yine bensiz bir yere gideceksiniz, değil mi? | Open Subtitles | لا تفكري باللحاق بي و اهتمي بالاعمال هنا جان دي , غايول , انتم ستذهبون الى مكان بدوني مرة اخرى؟ |
| Size nereye gitmeniz söyleniyorsa oraya gideceksiniz. | Open Subtitles | هذا ليس ملجأً لعينا.. ستذهبون الى حيث تؤمرون |
| -ve sizlerde hapishaneye gidiyorsunuz. | Open Subtitles | وأنتم ستذهبون الى السجن ذلك ما سيحدث بالضبط |
| Şortlarınızı hazırlayın çocuklar. Norveç'e gidiyorsunuz.. | Open Subtitles | احزموا بناطيلكم الجلدية، يا أولاد ستذهبون الى النرويج |
| Eşyalarınız toplayın, Almanya'ya gidiyorsunuz. | Open Subtitles | جهزوا أغراضكم ، ستذهبون الى ألمانيا. |
| Hepiniz cehenneme gideceksiniz. | Open Subtitles | جميعكم ستذهبون الى الجحيم |
| Cennete gideceksiniz. | Open Subtitles | ستذهبون الى الجنة |
| Hayır, av için oraya gidiyorsunuz ben de geliyorum. | Open Subtitles | - لا لا , لا ستذهبون الى تلك المطاردة وأنا أيضا سأذهب |
| Evinize gidiyorsunuz. | Open Subtitles | ستذهبون الى منازلكم. |
| Neden hepiniz Montreal'e gidiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا يارفق ستذهبون الى "مورتيال" |
| Nereye gidiyorsunuz ki-- | Open Subtitles | ام ستذهبون الى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 