عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستذهبين إلى الجحيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
cehenneme gideceksin
| Bunun için cehenneme gideceksin. | Open Subtitles | ستذهبين إلى الجحيم بسبب هذا حسناً .. |
| Yalancı olduğun için cehenneme gideceksin. | Open Subtitles | ستذهبين إلى الجحيم لأنّك تكذبين |
| Af dilemelisin yoksa cehenneme gideceksin. | Open Subtitles | عليك طلب المغفرة أو ستذهبين إلى الجحيم |
| Günün birinde cehenneme gideceksin. | Open Subtitles | ستذهبين إلى الجحيم يوما ما. |